Ich konnte die deaktivierten Icons nicht anklicken; sie waren außer Funktion.
Je ne pouvais pas cliquer sur les icônes grisées ; elles étaient désactivées.
Er hat alle Icons auf seinem virtuellen Desktop nach Farben sortiert.
Il a rangé toutes ses icônes par couleur sur sa planche de travail virtuelle.
Mit nur paar wenigen Klicks kann man beliebige Bilder in Icons konvertieren.
En quelques clics, toute image peut être transformée en icône.
Der Alpha-Wert dieses Icons ist falsch eingestellt - man sieht einen unerwünschten grauen Rand.
L'alpha de cette icône est mal configuré, on voit un contour gris indésirable.
Icons wurden aktualisiert, damit sie im Schnee besser sichtbar sind.
Icônes mises à jour pour être plus visibles dans la neige.
Man sollte die Icons thematisch gruppieren, damit die Oberfläche klarer und intuitiver wirkt.
Il faut grouper les icônes par thème pour rendre l'interface plus claire et intuitive.
In diesem Entwurf hebt sich die Grundfarbe gut von den weißen Icons ab.
Dans cette maquette, la couleur de base contraste bien avec les icônes blanches.
Sie hatte vor, die Website mit bunten Grafiken und glitzernden Icons zu schmücken.
Elle visait à pimper le site web avec des graphiques colorés et des icônes scintillantes.
Er lädt lieber nur lizenzfreie Icons herunter, um rechtliche Schwierigkeiten zu vermeiden.
Il préfère télécharger uniquement des icônes libres de droits pour éviter toute complication juridique.
Icons vor weißem Hintergrund heben sich auf dem Display meines alten Handys besser ab.
Les icônes sur fond blanc ressortent mieux sur l'écran de mon téléphone portable ancien.
Die Darstellung in dieser Zeichen-App ist sehr hochwertig - sogar die Icons wirken wie kleine Kunstwerke.
Le graphisme de cette application de dessin est très soigné, même les icônes semblent artistiques.
Diese Plattform bietet eine minimalistische Textoberfläche - ohne unnötige Buttons oder Icons.
Cette plateforme propose une interface de texte minimaliste, sans boutons ni icônes inutiles.
Icons können mit Hilfe des integrierten Webbrowsers aus dem Internet geladen werden.
Les icônes peuvent être téléchargés à partir d'internet via le navigateur intégré.
