Auf diesem Ausweis steht dein Name über deinem studentischen Identifikationscode.
Ohne deinen Identifikationscode kannst du dein vergessenes Passwort nicht wiederherstellen.
Hersteller oder Importeure sollten zudem einen Identifikationscode für die Maschinen beantragen, die zur Herstellung von Tabakerzeugnissen genutzt werden.
Les fabricants ou les importateurs devraient, en outre, demander un code identifiant pour les machines utilisées aux fins de la fabrication des produits du tabac.
Werden die Sicherheiten eines Kontrakts auf Portfoliobasis gemeldet, so teilt die meldende Gegenpartei dem Transaktionsregister einen Identifikationscode für das Portfolio der Sicherheiten mit, die für den gemeldeten Kontrakt bei der anderen Gegenpartei hinterlegt wurden.
Lorsque le collatéral relatif à un contrat donné est déclaré au niveau du portefeuille, la contrepartie qui effectue la déclaration transmet au référentiel central un code identifiant le portefeuille de collatéral fourni à l'autre contrepartie en lien avec le contrat déclaré.
Jedes Zugticket hat unten auf dem Fahrschein einen eindeutigen Identifikationscode aufgedruckt.
Chaque billet de train possède un code d'identification unique imprimé en bas du ticket.
Aus Sicherheitsgründen solltest du deinen Identifikationscode niemals am Telefon weitergeben.
Pour des raisons de sécurité, ne communique jamais ton code d'identification par téléphone.
Um diese Büroautomationsmaschine zu benutzen, muss man zuerst seinen Identifikationscode eingeben.
Pour utiliser cette machine de bureau, il faut d'abord entrer son code d'identification.
Das System akzeptiert deinen Identifikationscode nicht - er muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten.
Le système refuse ton code d'identification, il doit contenir au moins une majuscule.
Dieses Formular verlangt einen sechsstelligen Identifikationscode - ohne Buchstaben oder Sonderzeichen.
Ce formulaire exige un code d'identification à six chiffres, sans lettres ni caractères spéciaux.
Dein Identifikationscode steht auf der Rückseite deiner Karte, unter dem schwarzen Magnetstreifen.
Ton code d'identification figure au dos de ta carte, sous la bande magnétique noire.
Notiere dir deinen Identifikationscode sorgfältig, sonst musst du den ganzen Vorgang noch einmal durchlaufen.
Note soigneusement ton code d'identification, sinon tu devras refaire toute la procédure.
Der Lehrer gibt dir einen Identifikationscode, damit du deine Noten im Internet einsehen kannst.
Le professeur te donnera un code d'identification pour consulter tes notes sur internet.
Jedes Paket bekommt einen Identifikationscode, damit man seinen Weg bis zum Empfänger verfolgen kann.
Chaque colis reçoit un code d'identification afin de suivre son trajet jusqu'au destinataire.
