Datenvisualisierungen können entweder über ein Iframe oder als Widget eingebettet werden.
Les visualisations de données peuvent être intégrées via un iframe ou en tant que widget.
Es wurde ebenfalls dafür gesorgt, dass der Fokus des Browsers auf dem Iframe liegt.
Il a également été veillé à ce que le navigateur se concentre sur l'iframe.
Ein Iframe wurde innerhalb der Website erkannt.
Une iframe a été détectée sur le site web
Eine Möglichkeit, Ihre Boote aus unserem System in Ihre eigene Webseite einzubinden, per Iframe oder API.
Une facilité pour afficher vos bateaux depuis notre système sur votre site, via iframe ou l'application.
Bug-Fixes für Fehler bei 1,4 (Switch, Iframe statt Thickboc verwenden)
corrections de bugs pour l'erreur à 1,4 (commutateur à utiliser des iframe au lieu de thickboc)
Geben Sie den Link zur Seite ein, die erscheinen soll, wenn ein Agent auf die App „Iframe" klickt.
Placez-y le lien vers la page que vous souhaitez afficher quand les agents cliquent sur l'icône Iframe.
In dieser Form war es schon schön, mit den einzigen Mängeln, dass das Einführungsvideo in einen Iframe gesetzt wurde und AutoPlay aktiviert war.
Sous cette forme, il était déjà magnifique, le seul défaut étant que la vidéo d'introduction a été définie dans un iframe et que la lecture automatique a été activée.
Karte einbetten, um Ihre Karte als Iframe einzubetten, zum Beispiel in einem Blogbeitrag.
Carte intégrée, pour inclure votre carte sous forme d'iframe, par exemple dans une publication sur un blog
Man kann die Uhrzeit und das Datum verstecken, indem man der Adresse des Iframe den Parameter hinzufügt &nodate=1.
Il est possible de cacher l'heure et la date des messages en ajoutant à l'adresse de l'iframe, le paramètre &nodate=1.
Teilen, um Links zu erhalten, mit denen Sie Ihre Karte als Link, in einem Iframe oder als in eine Seite eingefügtes Widget teilen können
Partager, pour accéder aux liens de partage de votre carte en tant que lien, à l'intérieur d'une iframe ou en tant que widget collé dans une page
Gegen Ende von 2013 erhielt die Website eine umfassende Überarbeitung des Quellcodes hinter den Kulissen, wodurch das Intro-Video aus diesem lästigen Iframe herausgebrochen wurde und diese störende AutoPlay-Funktion nicht mehr verwendet wurde.
Vers la fin de 2013, le site a subi une refonte en profondeur de son code source, supprimant la vidéo d'introduction de cet ennuyeux iframe et n'utilisant plus cette fonction de lecture automatique désagréable.
Wählen Sie, ob die Informationskarte für den Datensatz über dem Iframe angezeigt werden soll.
Choisissez si vous voulez afficher la fiche d'information du jeu de données au-dessus de l'iframe.
In diesem Fall sehen Sie zwar die App „Iframe", aber wenn Sie darauf klicken, erscheint nichts.
Dans ce cas, vous verrez l'application Iframe, mais quand vous cliquez dessus, il n'y aura aucun contenu.
