We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie erhalten Ihren PIN-Code in einem separaten Schreiben ebenfalls an Ihre Privatadresse.
Dans un courrier séparé, vous recevrez à votre domicile votre code PIN.
Sie erhalten Ihren PIN-Code dann innerhalb weniger Tage.
Vous recevrez votre code PIN dans un délai de quelques jours.
Notieren Sie Ihren PIN-Code nirgendwo - auf gar keinen Fall auf der Kreditkarte.
Ne notez pas votre code NIP - et surtout pas sur la carte de crédit.
Das Zahlterminal wird Sie aber zu Ihrer eigenen Sicherheit dazu auffordern, Ihren PIN-Code einzugeben.
Mais pour votre sécurité, le terminal de paiement vous demandera de saisir votre code NIP.
Geben Sie einfach Ihren PIN-Code gefolgt von einem Leerzeichen und dem Befehl ein, den Sie auslösen möchten, wie unten angezeigt.
Il vous suffit de saisir votre code secret suivi d'un espace et de la commande spécifique que vous souhaitez initier, comme indiqué ci-dessous.
Falls Sie Ihre PIN und auch die Antwort auf Ihre geheime Frage vergessen sollten, können Sie einen Generalschlüssel-Code anfordern, der an Ihre registrierte eMail-Adresse geschickt wird, mit dem Sie Ihren PIN-Code zurücksetzen können.
Si vous oubliez le code secret et la réponse à votre question secrète, vous pouvez demander à ce qu'on vous envoie un code général à l'adresse e-mail enregistrée afin de pouvoir réinitialiser votre code secret.
In diesem Fall können Sie Ihren PIN-Code verwenden.
En effet, vous pourrez, dans ce cas, utiliser votre code PIN.
Das Limit für kontaktlose Zahlungen erneuert sich, sobald Sie Ihren PIN-Code wieder verwenden.
Le plafond sans contact est réinitialisé dès lors que vous utilisez votre code PIN.
Verraten Sie Ihren PIN-Code niemandem - auch dann nicht, wenn die betreffende Person behauptet, für unseren Kundendienst zu arbeiten.
Ne communiquez jamais votre code NIP à une tierce personne - même si celle-ci prétend travailler pour notre service clientèle.
Ihre ständige Karte und Ihren PIN-Code erhalten Sie, sobald auf Ihrem Konto die ersten Meilen gutgeschrieben werden.
Vous obtiendrez votre carte permanente et votre code PIN lorsque les premiers miles seront crédités sur votre compte.
Im Rahmen von Sicherheitskontrollen können Sie von Zeit zu Zeit dazu aufgefordert werden, Ihren PIN-Code einzugeben.
Afin d'assurer un contrôle de sécurité, votre code PIN vous sera demandé occasionnellement.
Um weiterhin kontaktlose Zahlungen durchführen zu können, müssen Sie Ihren PIN-Code eingeben, sodass das Limit für kontaktlose Zahlungen erneuert wird.
Pour continuer à faire des paiements sans contact, vous devez saisir votre code PIN, afin de réinitialiser votre plafond sans contact.
Teilen Sie Ihren PIN-Code niemandem mit (auch nicht bei Onlinezahlungen und gegenüber unserem Kundendienst)
Ne communiquez votre code NIP à personne (ni lors de paiements en ligne ni à notre service clientèle)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
