Vertaling van "Ill." in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schöne Terrasse mit Blick auf den Fluss Ill.
Tartes flambées, terrasse sur l'Ill.
Die Lage ist sehr ruhig und was mir persönlich sehr gefällt direkt an dem Fluss Ill.
L'emplacement est très calme et que je tiens personnellement très bien sur la rivière Ill.
Zuerst hielten wir es für ein Naturphänomen von Velara Ill.
Nous avons d'abord cru à un phénomène naturel sur Velara III.
Aber ich erinnere mich perfekt an Anemone Ill.
Mais je me souviens parfaitement d'Anémone III.
GWRI, eine Kette von Wasserparks mit Sitz in Madison, Ill., betreibt 13 andere große Wolf-Resorts in ganz Nordamerika.
QUAND, une chaîne de parcs aquatiques basée à Madison, dans l'Illinois, exploite 13 autres resorts de Great Wolf en Amérique du Nord.
Im Verbund mit Cesaroni Design Associates, Inc., in Glenview, Ill., erhielt Octane Fitness die Auszeichnung „2011 EID Bronze" in der Kategorie Außen- und Freizeitgeräte.
En faisant équipe avec Cesaroni Design Associates, Inc., à Glenview, Illinois, Octane Fitness a remporté le prix Bronze de l'Excellence de la conception 2011 dans la catégorie Équipement de loisirs de plein air.
Der Campingplatz ist von März bis Anfang Januar geöffnet und begrüßt Sie in natürlicher Umgebung, am Flussufer der Ill.
Ouvert de fin mars à début janvier, le camping vous accueille au milieu de la nature, au bord de la rivière de l'Ill.
Die Ellipse, die den gewaltigen Plenarsaal beherbergt, besteht aus Glas und Metall und befindet sich am Ufer der Ill.
L'ellipse, abritant le vaste hémicycle, est en verre et en métal et repose sur les rives de l'Ill.
Das Ried, das von einem dichten hydrographischen Netz durchzogen wird, lebt im Rhythmus der jährlichen Überschwemmungen, der Folgen steigender Grundwasserstände und der Überschwemmungen der Ill.
Parcouru par un dense réseau hydrographique, le Ried vit au rythme des inondations annuelles, conséquences des remontées de la nappe phréatique et des crues de l'Ill.
Wir begleiten bajoranische Siedler zu ihrem Camp auf Valo Ill.
Nous escortons des colons bajorans vers leur camp sur Valo Ill.
Bis dahin lief das Leben in Straßburg innerhalb seiner historischen Grenzen, umgeben vom schützenden Flussknie der Ill.
Jusqu'alors, Strasbourg se déployait à l'intérieur de ses limites historiques, lovée dans le méandre protecteur dessiné par l'Ill.
Sie zog nach Lena, Ill., Im Jahre 1941, nachdem ihr Vater starb.
Elle a déménagé à Lena, Ill., En 1941 après que son père est mort.
Die hohe Decke unterstreicht den außergewöhnlichen Blick auf die Paulskirche und die Ufer der Ill.
La hauteur sous plafond sublime la vue exceptionnelle sur l'église Saint-Paul et sur les bords de l'Ill.