Vor dem Gymnasium verkauft ein neuer Imbiss einen Döner für nur fünf Euro.
Devant le lycée, un nouveau snack vend un kebab pour seulement cinq euros.
Der Imbiss um die Ecke macht am Wochenende bis Mitternacht Burger zum Mitnehmen.
Le snack du coin fait des burgers à emporter jusqu'à minuit le week-end.
Dieser energiereiche Imbiss ersetzt tagsüber im Job problemlos eine kleine Mahlzeit.
Cette collation énergétique remplace facilement un petit repas pendant la journée de travail.
Nach der Sitzung gibt es im Foyer im dritten Stock einen kleinen Imbiss.
Après la réunion, une collation sera servie dans le hall du troisième étage.
Sie haben für alle Mitarbeiter in der Werkstatt einen gemeinsamen Imbiss organisiert.
Ils ont organisé un casse-croûte commun pour tous les employés de l'atelier.
Der Imbiss am Vormittag hilft uns wirklich, bis zum offiziellen Mittagessen durchzuhalten.
Le casse-croûte de la matinée nous aide vraiment à tenir jusqu'au déjeuner officiel.
Vor der langen Zugreise bereiten sie einen einfachen Imbiss mit Sandwiches vor.
Avant le long voyage en train, ils préparent une collation simple avec des sandwichs.
Ich nehme immer einen Fleischspieß, wenn ich in diesem Imbiss essen gehe.
Je prends toujours une brochette de viande quand je vais manger dans ce snack.
In diesem Imbiss werden alle Croque-monsieur mit Brot ohne Kruste gemacht.
Dans ce snack, tous les croque-monsieur sont faits avec du pain sans croûte.
Entlang der Einkaufsmeile gibt es mehrere Cafés für einen schnellen Imbiss.
Il y a plusieurs cafés le long de l'artère commerciale pour une collation rapide.
Ich suche einen Imbiss mit günstigen vegetarischen Optionen zum Mitnehmen.
Je cherche un snack avec des options végétariennes pour l'emporter, pas trop chères.
Unser üblicher Imbiss besteht aus einem Joghurt, einem Apfel und ein paar Keksen.
Notre casse-croûte habituel consiste en un yaourt, une pomme et quelques biscuits.
Sie haben beschlossen, die kurze Besprechung in einen gemütlichen Imbiss unter Kollegen umzuwandeln.
Ils ont décidé de transformer la courte réunion en casse-croûte convivial entre collègues.