Das Impfprogramm führte zu mehreren Wellen erhöhter Immunität in der Bevölkerung.
Dank der Eröffnung neuer Zentren hat das Impfprogramm deutlich an Fahrt gewonnen.
Das Impfprogramm war gut vorbereitet und wurde auch entsprechend durchgeführt.
Le programme de vaccination a été bien conçu et appliqué.
Das Impfprogramm hat bei den Bewohnern abgelegener ländlicher Regionen zu Verzögerungen geführt.
Le programme de vaccination a fait subir des retards aux habitants des zones rurales isolées.
Das Impfprogramm war äußerst erfolgreich und senkte die Zahl der Erkrankten deutlich.
Le programme de vaccination a eu un succès significatif, réduisant fortement le nombre de malades.
Ohne Wirtschaftshilfe aus dem Ausland hätte die Regierung dieses Impfprogramm nicht starten können.
Sans aide économique extérieure, le gouvernement n'aurait pas pu lancer ce programme de vaccination.
Das Impfprogramm ist in Stufen organisiert und priorisiert zunächst die besonders gefährdeten Bevölkerungsgruppen.
Le programme de vaccination est organisé par phases, en priorisant d'abord les populations vulnérables.
Innerhalb dieser Zone kann zudem ein Impfprogramm eingerichtet werden.
Un programme de vaccination peut également être mené dans cette zone.
Das Impfprogramm richtet sich vorrangig an alle Frauen im gebärfähigen Alter in diesem Viertel.
Le programme de vaccination s'adresse en priorité à chaque femme en âge de procréer du quartier.
Um eine Ausbreitung der Seuche zu verhindern, haben die brasilianischen Behörden ein Impfprogramm für Rinder in der betroffenen Region eingeleitet.
Afin d'empêcher la propagation de la maladie, les autorités brésiliennes ont mis en place un programme de vaccination des bovins dans la région touchée.
Im Jahr 1995 wurde ein Impfprogramm gegen Hepatitis durchgeführt.
En 1995, un programme de vaccination contre l'hépatite fut réalisé.
Sie wurden, sofern dies im Impfprogramm vorgesehen ist, gegen Aviäre Influenza geimpft
ont été vaccinés contre l'influenza aviaire, si cela est prévu par le programme de vaccination
Es betrifft die Reaktivierung der Basisgesundheitsdienste durch die Lieferung von Medikamenten und medizinischer Ausrüstung und ein Impfprogramm.
Il vise la réactivation des services de santé de base par un apport en médicaments et équipement médical et un programme de vaccination.
