We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gegenwärtige Implementationen sollten alle zusätzlichen Glieder nach ignorieren.
Les implémentations actuelles devraient ignorer tout membre additionnel après.
Aktuelle Implementationen sollten zusätzliche Mitglieder nach ignorieren.
Les implémentations actuelles devraient ignorer tout membre additionnel suivant.
Sprachliche Komponenten bieten neue Implementationen von bekannten Schnittstellen und können direkt über die normale Benutzerschnittstelle angesprochen werden.
Les composants linguistiques fournissent de nouvelles implémentations à des interfaces connues qui peuvent être utilisées directement dans l'interface habituelle.
Er habe den Eindruck erhalten, dass viele Leute die nicht-freien Implementationen bevorzugten anstatt die Probleme mit den freien Paketen zurückzumelden.
Il a eu l'impression que beaucoup de personnes préfèrent utiliser les implémentations non libres au lieu de rapporter les problèmes avec les paquets libres.
Dies ermöglicht es der Industrie, die Spezifikation besser zu verstehen, die Qualität der Implementationen zu erhöhen und damit die Interoperabilität zu verbessern.
Cela permet à l'industrie de mieux comprendre les spécifications, d'augmenter la qualité des implémentations et donc d'améliorer l'interopérabilité.
Der Autor meint, daß die Spezifikation nicht garantiert, daß die Datei erzeugt wird und er konnte bisher nicht alle Implementationen überprüfen.
D'après l'auteur, les spécifications ne fournissent aucune garantie que le fichier sera créé de manière sûre, et il n'a pu en vérifier toutes les implémentations.
Der Original-Entwickler sei nicht glücklich gewesen, die Binärpakete auf eine der Bibliotheken zu beschränken, da ihre Implementationen teilweise unterschiedliche Eigenschaften enthielten.
Le développeur amont n'était pas satisfait de restreindre les paquets binaires à l'une ou à l'autre bibliothèque car leurs implémentations contiennent des fonctionnalités partiellement différentes.
Obwohl viele ähnliche Benutzungseinschränkungen in der Vergangenheit geknackt wurden, zeigt dies nur, dass ihre technischen Implementationen mangelhaft und offen für Schadsoftware waren und daher nicht die "Sicherheit" bereitstellten, für die sie ausgelegt wurden.
De plus, bien que de multiples systèmes similaires restrictifs aient été cassés dans le passé, cela ne prouve qu'une chose : que leurs implémentations étaient imparfaites et ouvertes aux logiciels malveillants, et donc qu'ils ne fournissait pas le niveau de « sécurité » attendu.
Die meisten Implementationen von PPP können dieses Problem nicht handhaben und Sie werden wiederholte Konfigurationsanforderungen und -bestätigungen in der Logdatei finden, bis ppp(8) schließlich aufgibt und die Verbindung beendet.
La plupart des implémentations ppp ne peuvent survivre à ce problème, et même si la ligne semble venir, vous verrez régulièrement des demandes de configuration et des accusés de réception de configuration dans le fichier log à moins que ppp abandonne et ne ferme la connexion.
Im Gegensatz zu anderen Implementationen der TCP-Wrapper wird vom Gebrauch der Datei hosts.deny abgeraten.
Contrairement à d'autres implémentations de l'encapsuleur TCP, l'emploi du fichier hosts.deny est obsolète.
Es geht vielmehr um das Problem wie Java selbst entwickelt und vertrieben wird, da es im Wesentlichen zwei weit verbreitete Implementationen gibt, die beide proprietär sind: Eine von Sun und eine von IBM.
La cause du problème se situe dans la manière dont Java est développé et distribué, puisque qu'il n'y a essentiellement que deux grandes implémentations, toutes deux propriétaires : l'une est maintenue par Sun, l'autre par IBM.
Die meisten Implementationen weichen vom typischen Mach-Kernel-Design ab.
Les plupart des implémentations s'inspirent de la conception typique du noyau Mach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
