Vertaling van "Import oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Administrator kann den Import oder die On-Demand-Synchronisierung planen.
L'administrateur peut planifier l'importation ou la synchronisation à la demande.
Beziehen Sie keine mit dem Import oder Export verbundenen Kosten in den Preis ein.
N'indiquez pas les frais liés à l'importation ou l'exportation dans votre prix.
Unabhängig vom Standort oder dem Bedarf von Import oder Export von Daten können wir fast alles integrieren!
Quel que soit le lieu ou que vous ayez besoin d'importer ou d'exporter des données, nous pouvons intégrer le système à presque tout !
Ein typisches Hindernis sei die Ablehnung von Personen in einem anderen Mitgliedstaat, den Import oder den freien Verkehr bestimmter Waren, beispielsweise Gemüse und Obst, zu erlauben.
Ce type d'entraves trouverait une illustration parfaite dans le refus par les ressortissants d'un autre État membre d'importer ou de permettre la libre circulation de certains produits, par exemple les fruits et légumes.
Für den Erwerb (Import oder Kauf) von Waren, die sich im freien Verkehr befinden, wird keine Zollgebühr erhoben.
Les droits de douane ne sont pas exigibles sur les acquisitions (importations ou achats) de marchandises en libre pratique.
Umfassende Lösungen für Import oder Export, schwere oder leichte, dringende oder weniger zeitkritische Warensendungen
Des solutions d'expédition complètes pour les importations ou les exportations, les colis lourds ou légers, urgents ou non
Der Import oder Handel von Lebensmitteln, Getränken und Konsumgütern wurde ebenfalls indirekt besteuert.
L'importation ou le commerce d'aliments, de boissons et de biens de consommation était également indirectement taxé.
Import oder Verkauf des Brennstoffs ist zollfrei
L'importation ou la vente du carburant est hors taxe
Der Workflow setzt sich aus den Schritten zusammen, die Sie ausführen, um Videos zu bearbeiten - angefangen vom Import oder der Aufnahme bis hin zur endgültigen Ausgabe.
Les étapes suivies pour monter une vidéo, de l'importation ou de l'acquisition jusqu'au résultat final, constituent le workflow.
Export, Import oder Übermittlung von Informationen oder Informationsmaterialien
Exportation, importation ou transmission d'information ou de matériel d'information
Wizards behält sich alle gesetzlichen und billigkeitsrechtlichen Rechte vor, Personen, die an der Herstellung, dem Import oder dem Vertrieb gefälschter Karten beteiligt sind, strafrechtlich verfolgen zu lassen.
Wizards se réserve tous les droits, en droit ou en équité, de poursuivre des individus impliqués dans la fabrication, l'importation ou la distribution de contrefaçons.
Sendungen oder Waren, deren Beförderung, Import oder Export von irgendeinem Gesetz, Vorschrift oder Verordnung verboten sind.
Envois dont le transport, l'importation ou l'exportation est interdit(e) par une quelconque loi ou réglementation
Obwohl die Hauptzielsetzung einer Spezifikation darin besteht, alle wichtigen Details zu speichern, damit Sie den Import oder Export ohne Benutzereingabe wiederholen können, ist eine Spezifikation erstaunlich flexibel.
Si l'objectif principal d'une spécification consiste à enregistrer tous les détails importants de façon à pouvoir répéter l'importation ou l'exportation sans intervention de l'utilisateur, une spécification demeure très flexible.
