Vertaling van "In Band" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die veranschlagten Einnahmen entsprechen dem vorgesehenen Beitrag (Ausgaben tätigkeitsbezogene Haushaltsplanung, Posten 17 03 03 01 und Posten 17 03 03 02 in Band 4 Einzelplan 3 Kommission des Gesamthaushaltsplans).
Les recettes portées en compte représentent la contribution fournie (dépense, établissement du budget par activité, titre 17, chapitre 03, article 03, postes 01 et 02 dans le volume 4, section 3 commission du budget général).
Dieses Dokument ist in Band 3A des Handbuchs für Software-Entwickler für die Intel 64 und IA-32-Architektur eingeflossen.
Endlich in den Theorien über den Mehrwert finden wir wieder ausführliche Polemiken gegen das Smithsche Dogma in Band I, S. 164-253, Band II/2, S. 92, 95126,233-262.
Enfin, dans les Théories sur la plus-value, nous trouvons de nouveau des polémiques détaillées contre le dogme de Smith dans le tome I (pp. 164-253) et le tome II (pp. 92, 95,126,233-262).
In Release 11 wurde jedoch bereits eine Funktion hinzugefügt, die es einem LTE-fähigen Gerät gestattet, in Band 14 zu arbeiten, um mit einer sehr viel höheren Ausgangsleistung zu übertragen als jedes im Handel erhältliche Gerät, so dass Abdeckungslücken in ländlichen Gebieten überwunden werden können.
La version 11 a déjà ajouté une fonctionnalité qui permet à un périphérique compatible LTE fonctionnant dans la bande 14 de transmettre avec une puissance de sortie nettement supérieure à celle de tout périphérique commercial nécessaire pour combler les lacunes de couverture dans les zones rurales.
In Band vier erlernt er die 72 Transformationen.
In Band IV Einzelplan III - ich habe großes Verständnis für Kommissare, die mit Milliarden zu tun haben - findet sich der Posten A-3021: Zuschüsse für europäische Studiengruppen und Organisationen zur Förderung der europäischen Idee.
Dans le Volume IV, section III - je comprends fort bien les commissaires qui ont affaire avec des milliards - se trouve la ligne A-3021 : subventions aux organisations et aux groupes d'études européens visant à promouvoir l'idée européenne.
In Band III, Buch 10 erfahrt Ihr recht bald, dass schon seit Tagen keine Nachrichten mehr aus der Wildermark gedrungen sind und Reiter, die von Prinz Harding in dieses Land entsandt wurden, nicht zurückgekehrt sind.
Très tôt dans le Volume III, Livre 10, vous apprendrez que toute communication venant des Landes farouches a disparu depuis des jours, et que les éclaireurs mandés là-bas par l'Aldor Harding ne sont jamais revenus.
In Band zwei reist Radioactive Man durch die Zeit um Jesse Owens in den Olympischen Spielen von 1936 zu schlagen.
Dans le volume 2, Radioactive Man voyage dans le temps pour battre Jesse Owens aux jeux olympiques de 1936.
Aktuelle Fassungen des Leitfadens für die gute Herstellungspraxis in Band IV der Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Union und Sammlung der Verfahren der Europäischen Union für Inspektionen und Informationsaustausch
Versions actuelles du guide des bonnes pratiques de fabrication figurant dans le volume IV de la réglementation des médicaments dans l'Union européenne et compilation des procédures de l'Union européenne en ce qui concerne les inspections et l'échange d'informations
In der Tat veröffentlichte er ein Papier Eine Bibliographie der symbolischen Logik in Band 4 der Zeitschrift, und er sah den Bewertungen Abschnitt als eine Fortsetzung und Erweiterung dieser Arbeit.
En fait, il a publié un document Une bibliographie de logique symbolique dans le volume 4 du Journal et il a vu la section commentaires comme une continuation et l'expansion de ce travail.
Sie ist in Band IV des Dokuments" Haushaltsrechnung und Vermoegensuebersicht ueber die Vorgaenge im Rahmen des Haushaltsplans fuer das Haushaltsjahr 1995" zusammengefasst, das die Kommission den Entlastungsbehoerden und am 30. April 1996 dem Rechnungshof vorgelegt hat.
Ils sont récapitulés dans le volume IV du document« Compte de gestion et bilan financier afférents aux opérations du budget de l'exercice 1995», présenté par la Commission aux autorités de décharge et, le 30 avril 1996, à la Cour des comptes.
Die auf der Konferenz vorgelegten Unterlagen werden in Band 13 (2008) der EIB Papers veröffentlicht werden.
Les communications présentées à cette occasion seront publiées dans le volume 13 (2008) des Cahiers BEI.
