In FileMaker Go können Sie Sekunden und Sekundenbruchteile nicht auswählen.
Vous ne pouvez pas sélectionner de seconde ni de fraction de seconde dans FileMaker Go.
In FileMaker Pro Advanced können Sie das Dialogfeld „Dateioptionen" verwenden, um sich mit einem angegebenen Kontonamen und Passwort automatisch beim Öffnen der Datei anzumelden.
A l'ouverture du fichier dans FileMaker Pro Advanced, vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Options de fichier pour vous connecter automatiquement à l'aide d'un nom de compte et d'un mot de passe spécifiques.
In FileMaker Go können Benutzer die Standard-Anmeldeinformationen beim Öffnen einer Datei temporär umgehen, indem Sie einen Dateinamen in der Dateiliste berühren und halten.
Dans FileMaker Go, les utilisateurs peuvent contourner temporairement les informations d'identification par défaut à l'ouverture d'un fichier en touchant et appuyant longuement sur un nom dans la liste des fichiers.
In FileMaker Go kann diese Funktion einen falschen Wert zurückgeben, wenn sich der ausgewählte Text in einem Feld befindet, das als verschlüsseltes Bearbeitungsfeld angezeigt wird.
Dans FileMaker Go, cette fonction peut renvoyer une valeur imprécise si le texte sélectionné se trouve dans la zone d'édition masquée.
In FileMaker Pro zeigen Karten weder die Statussymbolleiste noch die Formatierungsleiste, die Titelleiste oder einen Fensterrahmen.
Dans FileMaker Pro, les cartes n'affichent pas la barre d'outils, la barre de texte, une barre de titre ou un cadre de fenêtre.
In FileMaker Go können Sie das Bild auf dem Bildschirm bis zu 200 % vergrößern.
Dans FileMaker Go, vous pouvez agrandir l'image affichée à l'écran jusqu'à 200 %.
In FileMaker Go: Gibt Inhalt von einem Gerät in ein Feld ein.
Dans FileMaker Go, entre du contenu d'un appareil dans une rubrique.
In FileMaker Cloud können alle Datenbankdateien nur mit einem Verschlüsselungspasswort geöffnet werden.
Dans FileMaker Cloud, il est nécessaire de définir un mot de passe de cryptage pour ouvrir les fichiers de base de données.
In FileMaker Go gibt der von dieser Funktion gelieferte Wert nicht den Status der Touch-Tastatur zurück, wenn es sich beim aktiven Feld um ein verschlüsseltes Bearbeitungsfeld handelt, da FileMaker Go für ein verschlüsseltes Bearbeitungsfeld immer die Touch-Tastatur anzeigt.
Dans FileMaker Go, la valeur renvoyée par cette fonction n'indique pas l'état du clavier tactile si la rubrique active est une zone d'édition masquée, car FileMaker Go affiche toujours le clavier tactile pour une zone de ce type.
In FileMaker Pro Advanced können sowohl Scripts als auch Benutzeraktionen (wie zum Beispiel ein Benutzer, der in ein Feld klickt) Script-Trigger aktivieren.
Dans FileMaker Pro Advanced, les scripts et actions des utilisateurs (par exemple, l'utilisateur cliquant dans une rubrique) peuvent activer des déclencheurs de script.
In FileMaker Pro Advanced können Sie mithilfe der Funktion zur Datenbankverschlüsselung den Inhalt einer Datenbankdatei verschlüsseln.
Dans FileMaker Pro Advanced, la fonction de cryptage de bases de données permet de crypter le contenu d'un fichier de base de données.
In FileMaker WebDirect bewegt sich der Zeiger neben die angegebene Reihe, aber die Reihe wird nicht ausgewählt.
Dans FileMaker WebDirect, le curseur se déplace en regard de la rangée définie, mais ne la sélectionne pas.
In FileMaker Pro Advanced kann ein Script alle Datensätze aus einer Tabelle oder der aktuellen Ergebnismenge zurückgeben.
Dans FileMaker Pro Advanced, un script peut renvoyer tous les enregistrements d'une table ou d'un jeu d'enregistrements trouvés.
