In OneNote können Sie Ihre Notizen zeichnen, handschriftlich oder per Tastatur, durch Klicken oder Wischen eingeben.
Dessinez ou écrivez à la main ou au clavier, cliquez ou balayez vos notes dans OneNote.
Sie können darin Bearbeitungen vornehmen oder - sofern Sie über OneNote 2016 verfügen und dies lieber nutzen möchten - einfach im Menüband auf In OneNote bearbeiten klicken.
Vous pouvez y apporter des modifications ou, si vous avez OneNote 2016 et préférez l'utiliser, cliquez simplement sur modifier dans OneNote dans le ruban.
In OneNote können Sie an jeder beliebigen Stelle auf einer Seite eine Notiz erstellen.
Dans OneNote, vous pouvez prendre des notes sur n'importe quelle page.
In OneNote kommt es bei den Notizbüchern nie zu einem Papiermangel.
Dans OneNote, vous n'êtes jamais à court de papier avec les blocs-notes.
In OneNote für Mac werden Abschnitte und Seiten in der Reihenfolge aufgeführt, in der sie erstellt wurden.
Dans OneNote, les sections et pages sont répertoriées dans l'ordre de leur création.
In OneNote stellen die Register oben auf der aktuellen Seite die Abschnitte (und ggf. Ordner) im derzeit geöffneten Notizbuch dar.
Dans OneNote, les onglets situés dans le haut de la page active représentent les sections (et les dossiers) du bloc-notes actuellement ouvert.
In OneNote können Sie sich anmelden und Notizbücher öffnen, die sich im Internet oder auf Ihrem Computer befinden.
Dans OneNote, vous pouvez vous connecter et ouvrir des blocs-notes à partir du web ou de votre ordinateur.
In OneNote können Sie mithilfe der so genannten schnellen Notizen beiläufige Informationen wie Erinnerungen, Aufgabenlisten und andere Notizen nachverfolgen, die Sie im Laufe des Tages im Auge behalten möchten.
Dans OneNote, les notes rapides servent à effectuer le suivi des informations aléatoires comme les rappels, les listes des tâches et autres notes que vous souhaitez pouvoir consulter dans la journée.
In OneNote funktioniert dies ähnlich wie die Befehle in gängigen Seitenlayout- und Illustrations-Apps, mit denen Sie die Tiefe (auch als Z-Achse bezeichnet) eines dreidimensionalen Designs ändern können.
Dans OneNote, cela fonctionne comme les commandes des applications de mise en page et d'illustration populaires qui vous permettent de contrôler la profondeur (axe z) d'une conception tridimensionnelle. Procédez comme suit
Sobald Ihr erster Abschnitt und Ihre erste Seite erstellt wurden, können Sie in Ihrem Browserfenster die Bearbeitung fortsetzen oder auf der oberen Menüleiste auf In OneNote öffnen klicken, um zu der auf Ihrem Computer oder Gerät installierten Vollversion der OneNote-App zu wechseln.
Une fois votre première section et votre première page créées, vous pouvez poursuivre la modification dans la fenêtre du navigateur ou cliquer sur Ouvrir dans OneNote sur la barre de menus supérieure pour accéder à l'application OneNote complète installée sur votre ordinateur ou appareil.
Tippen Sie, und halten Sie den Finger auf dem Notizbuch gedrückt, das Sie öffnen möchten, und wählen Sie dann im Kontextmenü die Option In OneNote öffnen aus.
Appuyez de façon prolongée sur le bloc-notes à ouvrir, puis sélectionnez Ouvrir dans OneNote dans le menu contextuel.
Ein Notizbuch in OneNote-Webanwendung kann nativ im Browser bearbeitet werden, ohne auf die Schaltfläche Im Browser bearbeiten zu klicken, oder es kann zur Bearbeitung in der OneNote-Clientanwendung geöffnet werden, indem auf In OneNote öffnen geklickt wird.
Un bloc-notes dans OneNote Web App peut être modifié dans le navigateur en mode natif sans avoir à cliquer sur le bouton Modifier dans le navigateur ou être ouvert pour la modification dans l'application cliente OneNote en cliquant sur ouvrir dans OneNote.
Wenn Sie Änderungen vornehmen möchten, die im Browser nicht möglich sind, klicken Sie auf die Registerkarte Datei, klicken Sie auf In OneNote bearbeiten (setzt Microsoft OneNote 2010 oder höher voraus).
Si vous souhaitez apporter des modifications autres que celles possibles dans le navigateur, cliquez sur l'onglet Fichier, puis sur Ouvrir dans OneNote (nécessite Microsoft OneNote 2010 ou une version ultérieure).
