Vertaling van "Index wird" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder neue Index wird auf einen vom Team klar definierten Basiszeitraum bezogen.
Chaque nouvel indice est rapporté à une période de base clairement définie par l'équipe.
Die Verwendung des Index wird detailliert in meinem Buch erwähnt.
L'utilisation de l'indice est expliquée en détail dans mon livre.
Ein Index wird häufig dem physischen Namen des Primärschlüssels zugeordnet.
Un index est souvent associé au nom physique de la clé primaire.
Der Index wird einmal pro Stunde aktualisiert.
Dieser Index wird in alle anderen Funktionen gebraucht.
Cet index sera à utiliser dans toutes les autres fonctions ayant trait aux modèles.
In diesem Fall wird die Neubewertung nicht nur den aktuellen Indexstand beeinflussen sondern der Index wird vom ersten Tag an neu berechnet werden.
Dans ce cas-ci la réévaluation affectera non seulement le niveau d'index courant mais l'index sera recalculé à partir du premier jour dorénavant.
Der Index wird auf der Grundlage eines Warenkorbs an Konsumgütern ermittelt.
Cet indice est calculé sur la base d'un panier de biens de consommation.
Der Index wird quartalsweise von einem Gremium geprüft.
L'indice est revu chaque trimestre par un comité.
Der Index wird anhand der Daten aus den monatlichen Beobachtungsberichten ständig aktualisiert.
L'indice est constamment actualisé grâce aux informations contenues dans les rapports mensuels de contrôle.
Der Index wird jährlich anhand dieser Auswahlkriterien neu gewichtet.
L'indice est revu chaque année à l'aide de ces critères de sélection.
Dieser Index wird auf der Grundlage der Meinung von Experten für Korruption im öffentlichen Sektor ausgearbeitet.
Cet indice est élaboré à partir de l'opinion d'experts sur la corruption dans le secteur public.
Ein Index wird am häufigsten als ein Portfolio von Aktien definiert, das einen bestimmten Markt oder Marktsektor repräsentiert.
Un indice est le plus souvent défini comme un portefeuille d'actions qui représente un marché ou un secteur d'activité particulier.
Ein Index wird nach einer Formel oder anderen Methodik auf der Grundlage von Basiswerten berechnet.
Un indice est calculé au moyen d'une formule, ou selon une autre méthodologie, sur la base de valeurs sous-jacentes.
