Vertaling van "Indexdaten" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indexdaten können automatisch erfasst und auf unterschiedlichste Weise validiert und geprüft werden.
Les données d'index peuvent être automatiquement saisies, puis validées et contrôlées de différentes manières.
Die Definition der Indexdaten ist unklar.
Nur autorisierte Anwender können auf Vertragsunterlagen zugreifen, Dokumente hinzufügen oder Meta- bzw. Indexdaten von Dokumenten ändern.
Seuls les utilisateurs autorisés peuvent avoir accès à la documentation du contrat, ajouter des documents ou modifier des métadonnées ou données d'indexation des documents.
Ein Scan-Server ist ein zentraler Dienst, welcher in einer Unternehmung dezentral gescannte Dateien und dazugehörende Indexdaten in das standardisierte Dateiformat PDF/A umwandelt.
Le 3-Heights Scan to PDF Server est un service central qui convertit les données numérisées partout dans l'entreprise et leurs données d'indexation au format standardisé PDF/A.
Der Rahmenbeschluss sollte die Errichtung eines Systems von Indexdaten präziser regeln.
La décision-cadre devrait être plus précise en ce qui concerne la création d'un système de données d'index.
Die Definition von Indexdaten muss präzisiert werden.
la définition des données d'index doit être clarifiée
Sobald der neue Indexblock sich im Cache befindet, kann auf die Indexdaten zugegriffen werden.
Dès que le bloc est dans le cache, les données d'index sont accessibles.
In dem Vorschlag sollte klargestellt werden, welche Rolle die nationalen Kontaktstellen in Bezug auf Indexdaten haben.
La proposition devrait clarifier le rôle des points de contact nationaux à l'égard des données d'index.
Jedoch ist die Tatsache, dass keine Indexdaten vorgesehen sind, nicht unbedingt ein positives Element.
Toutefois, l'absence de données d'index ne constitue pas, en soi, un élément positif.
Für die Indexdaten wird ein Rollout durchgeführt, wenn die Sitzungen, auf die sie sich beziehen, entfernt werden.
Les données d'index sont transférées si les sessions auxquelles elles font référence sont supprimées.
Führt die Abfrage von Indexdaten zu einem Trefferfall, so kann die ersuchende Behörde eine Informationsanfrage zu der betreffenden Person stellen.
Si la consultation des données d'index fait apparaître une correspondance, l'autorité requérante peut établir une demande d'informations sur la personne concernée.
Zusätzlich zum Vertrag hinzugefügte Dokumente können ebenfalls weitere Indexdaten haben, zum Beispiel Dokumenttyp, Datum usw.
Les documents supplémentaires ajoutés au contrat peuvent également être dotés de données d'index supplémentaires, par exemple type de document, date, etc.
In dem Konzept zur Umsetzung des Grundsatzes der Verfügbarkeit werden die nachstehenden Daten als Indexdaten eingestuft
Dans l'approche concernant la mise en œuvre du principe de disponibilité, les données suivantes sont considérées comme des données d'index
