We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formulaire InfoPath
Geben Sie die Liste oder Bibliothek an, die das veröffentlichte InfoPath-Formular enthält.
Indiquez la liste ou la bibliothèque qui contient le formulaire InfoPath publié.
Speicherverluste auftreten, wenn Sie ein InfoPath-Formular hochladen.
Fuites de mémoire se produisent lorsque vous téléchargez un formulaire InfoPath.
Wenn Sie ein InfoPath-Formular zum Senden von Daten verwenden, kann ein Empfänger mehrere Datensätze hinzufügen, indem er unten in der E-Mail-Nachricht auf Zeile einfügen klickt.
Lorsque vous utilisez un formulaire InfoPath pour envoyer des données, un destinataire peut ajouter plusieurs enregistrements en cliquant sur Insérer une ligne en bas du message électronique.
Aussehen und Layout von InfoPath-Formularen können im Handumdrehen geändert werden, und Sie können einem InfoPath-Formular Gültigkeitsregeln hinzufügen.
Il est facile de modifier l'apparence et la disposition des formulaires InfoPath, et vous pouvez ajouter des règles de validation à un formulaire InfoPath.
Durch ein InfoPath-Formular wird eine bessere Dateneingabe- und -bearbeitungsumgebung geboten.
Wenn das Formular in einem anderen Programm erstellt wurde oder Sie nicht auf die ursprüngliche Quelldatei für das Formular zugreifen können, müssen Sie das Papierformular in InfoPath-Formular von Grund auf neu erstellen.
Si le formulaire a été créé dans un autre programme, ou si vous ne pouvez pas accéder au fichier source d'origine pour le formulaire, vous devez recréer le formulaire de papier de toutes pièces dans InfoPath.
InfoPath-Formular ist eine XML-Datei, die XML-Daten enthält.
Klicken Sie auf das gewünschte Formular, klicken Sie im Dialogfeld InfoPath-Formular auswählen.
Dans la boîte de dialogue Choisir un formulaire InfoPath, cliquez sur le formulaire de votre choix.
Die englische Version des Artikels ist als Referenz hier verfügbar: hier. Wenn Benutzer in der Lage sein sollen, Dateien in ein Microsoft Office InfoPath-Formular einzufügen, können Sie ein Dateianlagesteuerelement in der Formularvorlage verwenden.
Voici l'article en anglais à des fins de référence aisée. Si vous souhaitez que les utilisateurs pourront insérer des images dans un formulaire Microsoft Office InfoPath, vous pouvez utiliser un contrôle d'image dans votre modèle de formulaire.
Wenn Benutzer in der Lage sein sollen, Dateien in ein Microsoft Office InfoPath-Formular einzufügen, können Sie ein Dateianlagesteuerelement in der Formularvorlage verwenden.
Si vous souhaitez que les utilisateurs puissent entrer des informations dans un tableau, vous pouvez ajouter un tableau extensible à votre modèle de formulaire Microsoft Office InfoPath.
Nur Aktualisierungen vorhandener Daten Wenn Empfänger ein InfoPath-Formular zum Aktualisieren von Daten verwenden, können sie Ihnen zusätzlich zu Aktualisierungen vorhandener Datensätze neue Datensätze senden.
Lorsque vous utilisez un formulaire InfoPath pour mettre à jour des données, un destinataire peut vous envoyer de nouveaux enregistrements, en plus de mises à jour d'enregistrements.
Mit anderen Worten: Wenn Sie ein InfoPath-Formular senden, kann der Benutzer Ihnen in einer einzelnen Antwort mehrere Datensätze senden, die alle auch dann von Access automatisch verarbeitet werden, wenn dieses Kontrollkästchen nicht aktiviert ist.
Autrement dit, si vous envoyez un formulaire InfoPath, un utilisateur peut vous envoyer plusieurs enregistrements dans une seule réponse et Access les traite tous automatiquement, même si cette case à cocher n'est pas activée. Autoriser uniquement les mises à jour des données existantes
Eine Verbindung von Daten ist eine Verbindung zwischen einem Microsoft Office InfoPath-Formular und einer externen Datenquelle, z. B. einer Datenbank, verwendet, um Abfragen und Absenden von Daten.
Une connexion de données est une connexion entre un formulaire Microsoft Office InfoPath et une source de données externe, par exemple une base de données, service Web, fichier XML, ou de bibliothèque de documents Microsoft Windows SharePoint Services ou une liste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
