Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Informationsprogramm
Vertaling van "Informationsprogramm" in Frans
Einige Beispiele sind die vermehrte Einstellung von Ingenieurinnen und Technikerinnen, neue Weiterbildungsprogramme und ein Informationsprogramm zum Thema Elternzeit.
Quelques exemples sont le recrutement de plus d'ingénieures et de techniciennes, de nouveaux programmes de qualification et un programme d'information sur le congé parental.
Das neue Informationsprogramm, das auf den Weg gebracht werden soll und das alle Akteure auf regionaler und nationaler Ebene integriert, hält für die künftige Informationspolitik viel Gutes bereit.
Le nouveau programme d'information qui va être mis en place et qui intégrera tous les acteurs au niveau régional et national fera beaucoup de bien à la future politique de l'information.
Das Informationsprogramm bot Einblicke in das Ökosystem des nahegelegenen Waldes.
Le programme éducatif offrait des éclairages sur l'écosystème de la forêt avoisinante.
Die Kinder liebten das Informationsprogramm, das die Geschichte ihrer Stadt präsentierte.
Les enfants ont adoré le programme éducatif qui présentait l'histoire de leur ville.
Öffentliches Informationsprogramm über den Einsatz von Holzöfen.
Programme d'information du public concernant l'utilisation des poêles à bois.
Das Informationsprogramm wurde entwickelt, um Studenten die Wunder der Natur näherzubringen.
Le programme éducatif a été conçu pour aider les étudiants à apprécier les merveilles de la nature.
ein umfassendes Informationsprogramm zu entwickeln, das zur besseren Mobilisierung des Beitrags nicht nur der Industrie sondern auch der anderen an den Aktivitäten beteiligten Parteien beiträgt
de mettre au point un programme d'information exhaustif qui contribue à une meilleure mobilisation non seulement de l'industrie mais également des autres parties
Eine Neuheitenschulung und die stark nachgefragte Führung durch die TRIXIE Lagerlogistik rundeten das Informationsprogramm ab.
Un parcours d'introduction autour des nouveaux produits et la visite guidée très attendue dans les installations logistiques des entrepôts ont complété ce programme d'information.
Es wird ein Informationsprogramm zum Binnenmarkt ausgearbeitet, in dessen Rahmen die Bereitstellung von Informationsmaterialien, die Durchführung von Schulungen sowie öffentliche Vorträge geplant sind, um Bürger und Unternehmen über die sich mit dem Binnenmarkt bietenden Chancen aufzuklären.
Un programme d'information sur le marché unique est mis en place. Des publications, des formations et des conférences publiques informeront les particuliers et les entreprises sur les possibilités offertes par le marché unique.
In dieser Vereinbarung wird ein Zeitplan festgelegt, nach dem Malta zum Tag des Beitritts eine Pilotstudie für das Projekt der Zucht in Gefangenschaft und ein Informationsprogramm für die Durchführung eines solchen Systems vorlegt.
Ce dernier établit un calendrier selon lequel Malte doit avoir présenté, pour la date de l'adhésion, une étude pilote relative à un système d'élevage intégral en captivité ainsi qu'un programme d'information sur la mise en œuvre de ce système.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass ein Informationsprogramm zur Unterrichtung der Öffentlichkeit über die Sicherheit von Fleisch, Milch und Milcherzeugnissen für den menschlichen Verzehr eingerichtet wird.
Les États membres veillent à ce qu'un programme d'information soit mis en place en vue d'informer le public sur la sécurité de la viande, du lait et des produits laitiers provenant d'animaux vaccinés et destinés à la consommation humaine.
Fast 7.000 Besucher nahmen diese Einführung in Anspruch. Außerdem nahmen 911 Schulklassen an einem zweistündigen Informationsprogramm teil.
Près de 7.000 personnes en ont fait usage. Par ailleurs, 911 groupes scolaires ont suivi un programme éducatif de deux heures.
Ausserdem wird umgehend ein Informationsprogramm ueber die EG eingeleitet
Un programme d'information sur la CE va également être lancé de toute urgence
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Informationsprogramm in het Duits
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 25 ms.
