We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die nachstehend beschriebene neue Struktur der Hauptabteilung zielt darauf ab, ihre Fähigkeit zur Bereitstellung wirksamer und zielgerichteter Informationsprogramme zu verbessern: Maßnahme 6.
La nouvelle structure présentée ici a pour but d'améliorer la capacité du Département de réaliser des programmes d'information efficaces et bien ciblés : Décision 6.
Derartige Inspektionen sind in zehn Mitgliedstaaten Vorschrift, die anderen haben freiwillige Regelungen und Informationsprogramme eingeführt.
Cette inspection est d'ores et déjà obligatoire dans dix États membres, alors que dans d'autres, il existe des systèmes volontaires et des programmes d'information.
Es empfiehlt sich, Auswahlkriterien für natürliche oder juristische Personen festzulegen, die im Rahmen der Informationsprogramme Vorschläge einreichen können.
Il convient d'établir des critères d'éligibilité pour les personnes physiques ou morales pouvant présenter des propositions dans le cadre des programmes d'information.
Informationsprogramme für die Verbraucher im Binnenmarkt.
programmes d'information pour les consommateurs du marché intérieur.
Informationsprogramme für die Verbraucher auf europäischer Ebene und auf Exportmärkten,
programmes d'information pour les consommateurs sur le plan européen et sur les marchés d'exportation
Ich hielte es für sinnvoll, wenn alle unsere Informationsprogramme - und hier nannte ich eben das Programm über den Euro, über die Wirtschafts- und Währungsunion - sich gezielt an die Frauen wenden.
Je crois qu'il serait sage que tous nos programmes d'information - et j'ai cité tout à l'heure le programme sur l'euro, sur l'union économique et monétaire - visent plus particulièrement les femmes.
es sollten speziellere Informationsprogramme entwickelt werden für den schulischen Unterricht in der Primär- und Sekundarstufe, damit die jungen europäischen Bürger sich schnell an die neuen währungsmäßigen Gegebenheiten gewöhnen können.
il y a lieu de développer des programmes d'information plus spécialisés, à destination de l'enseignement primaire et secondaire, pour que les jeunes citoyens européens s'adaptent rapidement aux nouvelles conventions monétaires.
Er hat den Teil, der Artikel 19 11 02 "Informationsprogramme für Drittländer" betrifft, abgelehnt.
Elle a rejeté la partie relative a l'article 19 11 02: Programmes d'information dans le pays non-membres.
Beurteilung + Informationsprogramme für Drittländer
Évaluation + programmes d'information pour les pays tiers
Informationsprogramme, Überwachung und Forschung
Programmes d'information, de contrôle et de recherche
Sämtliche Inhalte des Portals, einschließlich Marken, Logos, Zeichnungen, Dokumentationen, Informationsprogramme oder sonstiges Material, die dem Schutz der gültigen Gesetzgebung bzgl. geistigen oder gewerblichen Eigentums unterliegen, gehören ausschließlich dem Unternehmen und alle Rechte daran bleiben ausdrücklich vorbehalten.
Tous les contenus du portail - marques, logos, dessins, documentations, programmes d'information ou tout autre matériel sujet à la protection de la propriété intellectuelle ou industrielle selon les législations applicables - appartiennent exclusivement à la Société, et tous leurs droits sont expressément réservés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
