Um die Mittelkonsole für ein großzügiges Raumempfinden so schlank wie möglich zu halten, werden Klimakontrolle und Infotainment-System separiert.
Afin de garder la console centrale aussi fine que possible pour créer une sensation d'espace généreux, la climatisation et le système d'infodivertissement ont été séparés.
Wir haben die Kompatibilität zwischen dem Infotainment-System und vielen verschiedenen Smartphone-Bestsellern getestet.
Beim brandneuen Astra-Prototypen verwendeten die Experten außerdem erstmals eine spezielle Sichtschutzfolie für die Instrumente, die Mittelkonsole und das Infotainment-System. Das Material ist von Laptops und Handys bekannt.
Pour la première fois, les spécialistes ont utilisé un film spécial supplémentaire de confidentialité pour les compteurs, la console centrale et le système multimédia du prototype de la dernière Astra.
Sie können die Sprache auch jederzeit in Ihrem Infotainment-System ändern - dies ändert gleichzeitig die Sprache, in der OnStar mit Ihnen kommuniziert (zur Auswahl stehende Sprachen entnehmen Sie bitte der Frage oben).
A tout moment vous pouvez changer la langue de votre système multimédia, qui changera la langue dans laquelle le conseiller OnStar communique avec vous (voir les langues à la question ci-dessus).
Elektronisches System nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das elektronische System als elektronisches Infotainment-System in einem Kraftfahrzeug ausgebildet ist.
Système électronique selon l'une des précédentes revendications, caractérisé en ce que le système électronique est conçu comme un système d'infotainment électronique dans un véhicule automobile.
Die Modelle GranTurismo und GranCabrio definieren die Marke Maserati und haben für das Modelljahr 2018 ein Facelift mit einem eleganten Restyling und aerodynamischen Verbesserungen der Karosserie, aufgefrischter Ergonomie und einem Infotainment-System auf dem neuesten Stand der Technik bekommen.
Les modèles GranTurismo et GranCabrio ont fait l'objet d'un relooking pour 2018 qui a permis d'en valoriser l'élégance, améliorer les performances aérodynamiques, leur ergonomie et de doter les voitures d'un système d'infotainment de dernière génération.
Sie können in Ihrem Infotainment-System jederzeit durch eine Liste mit Tankstellen, deren Standorten und den aktuellen Preis browsen.
Parcourez la liste des stations-service, leur emplacement et les prix appliqués à n'importe quel moment sur votre système d'infodivertissement.
Fahrzeugsysteme wie das Infotainment-System können so weiter optimiert werden.
Elles vous permettent d'optimiser les systèmes du véhicule tels que le système d'infodivertissement.
So können Fahrzeugsysteme wie das Infotainment-System oder, bei Elektrofahrzeugen, die Ladefähigkeit weiter optimiert werden.
Elles permettent d'optimiser les systèmes de votre véhicule, comme le système d'infodivertissement ou la capacité de chargement des véhicules tout électriques.
Jedes Zimmer verfügt über ein Bett, einen Schreibtisch mit Hocker, einen Fernseher, ein separates Bad mit Dusche und WC sowie ein Infotainment-System.
Chaque chambre dispose d'un lit, d'un bureau avec tabouret, d'un téléviseur, d'une salle de douche séparée avec WC ainsi que d'un système d'infodivertissement.
Damit das Infotainment-System in Ihrem Fahrzeug aktualisiert werden kann, muss die Infotainment-Softwareversion 18B oder höher sein.
Afin que votre véhicule puisse être compatible avec les mises à jour du système d'infodivertissement, la version du logiciel doit être 18B ou supérieur.
Das neue Infotainment-System wird durch ein neues Informations- und Warnleuchtenfeld im Hauptinstrumententräger ergänzt.
Le nouveau système d'infodivertissement est complété d'un nouveau panneau d'informations conducteur (DIP) situé dans le tableau de bord principal.
Ein mobiles Endgerät wird „erkannt", wenn es mit einem Infotainment-System wie SYNC gekoppelt wurde.
Un appareil mobile est dit « reconnu » s'il a été associé un système d'infodivertissement, comme SYNC.
