Außerdem kann das Init-System auch ohne einen Prozessmanager verwendet werden.
Vous pouvez également utiliser le système init sans gestionnaire de processus.
Um sicherzustellen, dass Ihre Anwendung bei einem Serverabsturz neu gestartet wird, können Sie das in Ihr Betriebssystem integrierte Init-System verwenden.
Pour garantir que votre application redémarre si le serveur plante, utilisez le système init intégré À votre système d'exploitation.
Jerry Haltom fragte sich, was andere über ein Init-System für Benutzer denken, das es erlaube, Benutzer-basierende Dienste beim Systemstart zu starten, ohne den Benutzern root-Zugriff zu geben.
Jerry Haltom s'est demandé ce que d'autres personnes pensaient d'un système d'initialisation « par utilisateur » qui serait capable de démarrer des services associés à un utilisateur, sans donner d'accès root à celui-ci.
Henrique de Moraes Holschuh hat am Init-System gearbeitet.
Ausführung Ihrer Anwendung in einem Prozessmanager und Installation des Prozessmanagers als Service mit dem Init-System.
Exécutez votre application dans un gestionnaire de processus, puis installez le gestionnaire de processus en tant que service avec le système init.
Ausführung Ihrer Anwendung (und von Node) direkt mit dem Init-System.
Exécutez votre application (et Node) directement avec le système init.
Wie unten beschrieben, erfolgt ein automatischer Neustart beim Systemwiederanlauf, wenn Sie StrongLoop Process Manager über Ihr Init-System als Betriebssystemservice installieren.
Comme décrit ci-dessous, lorsque vous installez StrongLoop PM en tant que service de système d'exploitation à l'aide de votre système init, il redémarre automatiquement au redémarrage du système.
Das neue init-System bringt viele Verbesserungen und kürzere Systemstart-Zeiten.
Debian 7.0 führt die einleitende Unterstützung für systemd ein, ein init-System mit erweiterten Fähigkeiten für Überwachung, Protokollierung und Diensteverwaltung.
Debian 7.0 introduit une prise en charge préliminaire de systemd, un système d'initialisation ayant des capacités évoluées de surveillance (monitoring), d'enregistrement (logging) et de gestion de services.
Das standardmäßige Init-System ist jetzt systemd.
Le système init par défaut sur Linux est maintenant systemd.
In dieser Veröffentlichung wird erstmals das Init-System systemd als Standard eingesetzt.
Durch dies allein wird nicht Ihr Init-System geändert, dazu muss zunächst das Paket systemd-sysv installiert werden.
Pour utiliser systemd comme système d'initialisation, le paquet systemd-sysv doit d'abord être installé.
Falls Sie ein anderes Init-System wie z.B. sysvinit-core oder upstart bevorzugen, wird empfohlen, vor dem Upgrade APT-Pinning einzurichten.
Si vous avez une préférence pour un autre système comme sysvinit-core ou upstart, il est recommandé de régler le pinning d'APT avant la mise à niveau.
