Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Initiative eLearning
Vertaling van "Initiative eLearning" in Frans
initiative eLearning
initiative e-learning
Die Initiative eLearning wurde in diesem Zusammenhang entwickelt.
L'initiative eLearning a été élaborée dans ce contexte.
Im Rahmen der Initiative eLearning ist man darum bemüht, angemessene Bedingungen für die Entwicklung von fortgeschrittenen und pädagogisch relevanten Bildungsinhalten, Dienstleistungen und Lernumgebungen zu schaffen, sowohl für den Markt als auch für den öffentlichen Bereich.
L'initiative eLearning s'attache à créer les conditions adéquates pour le développement de contenus, de services et d'environnements d'apprentissage avancés et pertinents sur le plan pédagogique, tant pour le marché que pour la sphère publique.
Die Initiative eLearning wendet sich diesen Fragen auf vier Linien zu, die nicht nur Infrastruktur und Inhalte, sondern auch Netze von Lernzentren und die Ausbildung in einschlägigen IKT-Fertigkeiten umfassen.
L'initiative e-learning traite expressément de ces questions dans quatre lignes d'action qui couvrent non seulement l'infrastructure et le contenu, mais aussi les réseaux de centres d'acquisition de connaissances et la formation destinée à acquérir les compétences utiles en TIC.
Die Initiative eLearning wurde von den Bildungsministern auf ihrer Ratstagung am 8. Juni und von den Staats- und Regierungschefs beim Europäischen Rat in Feira sehr positiv aufgenommen.
L'initiative e-Learning a été très favorablement accueillie par les ministres de l'éducation lors du Conseil Éducation du 8 juin et par les Chefs d'État et de gouvernement lors du Conseil européen de Feira.
Seit der Verabschiedung der Initiative eLearning im Mai 2000 sind dabei bedeutende Fortschritte erreicht worden
Depuis l'adoption de l'Initiative eLearning en mai 2000, des progrès importants peuvent être constatés à cet égard
Durch die Initiative eLearning wird eine beschleunigte Anpassung der Bildungs- und Ausbildungssysteme durch die zuständigen Aufsichtsbehörden gefördert und es wird allen Schülern, Studierenden, Lehrkräften, Ausbildern und in der Ausbildung Befindlichen ermöglicht, sich eine echte digitale Kultur anzueignen.
L'initiative eLearning favorisera l'accélération de l'adaptation, par les autorités de tutelle compétentes, des systèmes d'éducation et de formation et à permettre à tous les élèves, étudiants, enseignants, formateurs et personnes en formation d'acquérir une véritable culture numérique.
Es wird aufgegriffen in der Initiative eLearning und in den beschäftigungspolitischen Leitlinien für 2001: jede Arbeitskraft soll bis 2003 die Möglichkeit haben, sich mit der Digitaltechnik vertraut zu machen.
Elle se reflète dans l'initiative eLearning, ainsi que dans les lignes directrices pour l'emploi en 2001, qui fixent comme objectif que chaque travailleur ait la possibilité d'accéder à la culture numérique d'ici 2003.
Die Initiative eLearning orientiert sich an vier Hauptachsen
L'initiative eLearning repose sur quatre axes principaux
Die Initiative eLearning unterstützt die Entwicklung neuer Fertigkeiten und die Ausbildung von Lehrkräften sowie die Entwicklung qualitativ hochwertiger Inhalte und Dienste, auch im Bereich des Sprachenlernens.
L'initiative eLearning contribue à la mise en place de nouvelles compétences, à l'amélioration de la formation des enseignants et au développement de contenus et de services de qualité, notamment en matière d'éducation et de formation dans le domaine des langues.
Die Initiative eLearning wird die innovativen Bildungsmodelle planmäßig erkunden - die neuen Technologien erlauben nämlich insbesondere, neue Beziehungen zwischen Lernenden und Lehrkräften herzustellen.
L'initiative eLearning s'attachera à éclairer les modèles éducatifs novateurs: les nouvelles technologies permettent notamment de mettre en place de nouveaux types de relations entre élèves et enseignants.
Im Rahmen der Initiative eLearning wurde auf verschiedenen Gebieten (z. B. Lehrerausbildung, naturwissenschaftlicher Unterricht, neue Lernumgebungen und virtuelle Hochschulen) eine enge Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten eingeleitet.
L'initiative eLearning a été l'occasion d'une étroite coopération avec les États membres dans plusieurs domaines, comme la formation des enseignants, l'enseignement des sciences, les nouveaux environnements pédagogiques, ou les universités virtuelles.
Die Kommission wird prüfen, welche Maßnahmen im Rahmen der Initiative eLearning getroffen werden könnten, um die Bildung im audiovisuellen Bereich fortzuentwickeln und die jungen EU-Bürger mit europäischen Filmen vertraut zu machen.
La Commission examinera si des mesures peuvent être prises dans le cadre de son initiative eLearning, en vue de développer l'éducation à l'image et la connaissance des films européens parmi les jeunes citoyens européens.
Diese im Jahr 2000 eingeleitete Aktion stützt sich auch auf 166 erfolgreiche Projekte, die zwischen 1995 und 1999 im Bereich ODL finanziert worden sind und deren Ergebnisse im Rahmen der Initiative eLearning verwertet werden sollen.
Lancée en 2000, MINERVA s'appuie également sur les succès des 166 projets financés entre 1995 et 1999 dans le domaine de l'EOD dont les résultats seront valorisés dans le cadre de l'initiative eLearning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Initiative eLearning in het Duits
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 26 ms.
