We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
injection ou perfusion
injection ou la perfusion
injection ou par perfusion
injection ou en perfusion
injection ou infusion
Diese Behandlung muss oral verabreicht werden, niemals als Injektion oder Infusion.
In den meisten Fällen braucht man eine Injektion oder Infusion, um sie in das Blutsystem zu bringen.
Dans la plupart des cas, ils sont administrés par injection ou perfusion pour entrer dans le système sanguin.
Bei Auftreten allergischer Reaktionen während der Injektion oder Infusion soll die Applikation sofort abgebrochen werden.
En cas de survenue d'une réaction allergique pendant l'injection ou la perfusion, celle-ci doit être interrompue immédiatement.
Beim Auftreten von Anzeichen oder Symptomen einer lokalen Irritation muss die Injektion oder Infusion beendet und an einer anderen Vene fortgesetzt werden.
En cas d'apparition de signes ou symptômes d'irritation locale, l'injection ou la perfusion doit être arrêtée et recommencée dans une autre veine.
Vor dem Beginn der Injektion oder Infusion wird Sie Ihr Arzt über die möglichen Zeichen einer allergischen Reaktion informieren.
avant de commencer l'injection ou la perfusion, le médecin vous indiquera quels sont les signes d'une réaction allergique.
Wenn während der Injektion oder Infusion Nebenwirkungen auftreten, muss das Arzneimittel unter Umständen langsamer verabreicht werden oder die Verabreichung abgebrochen werden.
Si des effets indésirables surviennent pendant l'injection ou la perfusion, il peut être nécessaire de ralentir son administration ou de l'interrompre.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem das nicht-radioaktive Xenon dem Objekt invasiv mittels Injektion oder Infusion zugeführt wird.
Procédé suivant la revendication 1, dans lequel le xénon non radioactif est fourni au sujet de manière invasive par injection ou perfusion.
Insulinzubereitung für die Injektion oder Infusion, dadurch gekennzeichnet, daß sie Insulin oder ein Insulin-Derivat und Nicotinamid oder Nicotinsäure oder ein Salz derselben umfaßt.
Préparations d'insuline pour injection ou perfusion, caractérisées en ce qu'elles comprennent de l'insuline ou un dérivé d'insuline et du nicotinamide ou de l'acide nicotinique ou son sel.
Translarna darf nicht gleichzeitig mit Aminoglykosid-Antibiotika angewendet werden, die per Injektion oder Infusion (Tropf) in eine Vene verabreicht werden.
Translarna ne doit pas être utilisé en même temps que des antibiotiques aminoglycosides administrés par injection ou perfusion (goutte-à-goutte) dans une veine.
Verfahren nach Anspruch 28, zur Herstellung einer pharmazeutischen Lösung, die zur Injektion oder Infusion in Säuger, einschließlich des Menschens, durch intravenöse und/oder regionale und/oder intratumorale Verabreichungsweise geeignet ist.
Procédé selon la revendication 28, pour préparer une solution pharmaceutique appropriée pour l'injection ou la perfusion à des mammifères, y compris des humains, par voie intraveineuse et/ou régionale, et/ou intratumorale d'administration.
Verfahren zur Herstellung des Konjugatorsystems nach einem der Ansprüche 1 bis 14, geeignet zur Injektion oder Infusion in Säuger, einschließlich des Menschen.
Procédé pour la fabrication du système de conjugaison selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, approprié pour l'injection ou la perfusion à des mammifères, y compris des humains.
Verwendung aus Anspruch 30, wobei die parenterale Verabreichung mittels intradermaler, subkutaner, intramuskulärer, intravenöser, intramedullärer, intraartikulärer, intrasynovialer, intraspinaler, intrathekaler oder intrakardialer Injektion oder Infusion ist.
Utilisation selon la revendication 30 où l'administration parentérale est par injection ou perfusion intradermique, sous-cutanée, intramusculaire, intraveineuse, intramédullaire, intra-articulaire, intrasynoviale, intraspinale, intrathécale ou intracardiaque.
Formulierung nach Anspruch 1, 2 3, 4, 5, 6, 7, 8 oder 9 in einer für die Injektion oder Infusion geeigneten Form.
Formulation selon la revendication 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9, sous une forme appropriée pour l'injection ou la perfusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
