Vertaling van "Inline oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stauförderer dieser Art werden Inline oder als Bypass verwendet.
Ce type de convoyeur d'accumulation est utilisé en ligne ou sous forme de dérivation.
Neutralisierung (Inline oder in Becken) mit CO2 zur Behandlung von alkalischen Wasserrückständen - ein umweltfreundliches, sicheres und kostengünstiges Verfahren.
Neutralisation (en ligne ou en bassin) avec du CO2 pour le traitement des résidus d'eau alcaline - un procédé respectueux de l'environnement, sûr et rentable.
Text kann inline oder per Formular bearbeitet werden.
Éditez le texte inline ou avec un formulaire.
Integriert als Inline oder Post-Prozess-System, optional mit Korrektur-Regelkreis
Intégrée comme système Inline ou post-processus, en option avec circuit de réglage correcteur
Abwickler, Aufwickler, Quer- und Längsschneide-, Selektive Falz-, sowie Auslagensysteme und vieles mehr können problemlos direkt Inline oder Offline mit eigener Abrollung in jede bestehende Produktionslinie integriert werden.
Des systèmes de débobinage et de rembobinage, de coupe transversale et longitudinale, de pliage sélectif, de sortie et bien plus, peuvent être facilement intégrés en mode En ligne ou Hors ligne dans toute ligne de production existante.
gewünschte Kategorie (Team of Five Inline oder Team of Five Laufen)
catégorie désirée (Équipe de cinq en ligne ou équipe de cinq en course à pied)
Bearbeiten oder entfernen Sie diesen Text inline oder im Modul Inhaltseinstellungen.
Modifiez ou supprimez ce texte en ligne ou dans les paramètres de contenu du module.
Je nach Umgebungsbedingung können die Inspektionssysteme inline oder offline sowie am Roboter oder stationär eingebaut werden.
Les systèmes d'inspection peuvent être installés en ligne ou hors ligne, de manière stationnaire ou sur un robot, en fonction des conditions ambiantes.
Sie können sich für ein modales Popup, eine Infoleiste, ein Slide-In oder für die Anzeige des Moduls im Widget-Bereich, inline oder nach einem Beitrag entscheiden.
Vous pouvez opter pour un menu contextuel modal, une barre d'informations, un diaporama ou afficher le module dans la zone des widgets, en ligne ou après un post.
Die CO₂-Sensoren der neuen Generation können je nach Bedarf inline oder in einem Bypass oder Tank installiert werden.
Les capteurs CO₂ de la nouvelle génération peuvent être installés en ligne ou dans une dérivation ou un réservoir, selon vos besoins.
Der variable Coater von Contiweb, inline oder nahezu inline mit einer Kodak PROSPER Druckmaschine, ist eine großartige Möglichkeit für Druckereien, ihre Kosten zu senken, ihre Qualität zu erhöhen und ihre Papierlieferkette zu verbessern.
Le groupe d'enduction variable de Contiweb, installé en ligne ou en parallèle avec la presse Kodak PROSPER est un excellent moyen pour les imprimeurs de réduire leurs coûts, augmenter la qualité et améliorer leur chaîne d'approvisionnement en papier.
Das Polarimeter kann inline oder in einem Bypass installiert werden, mit verschiedenen Küvetten mit optischen Weglängen von 10 mm bis 70 mm.
Le polarimètre peut être installé en ligne ou sur une dérivation avec différentes cellules d'échantillon d'une longueur de cheminement du polarimètre allant de 10 mm à 70 mm.
Durch nachfolgende inline oder offline Verfahrensschritte kann diese Folie z.B. durch Verstrecken mit einem Streckgrad von 1,3 bis 7, insbesondere von 3 bis 4 zu einer dünneren, hochschrumpfenden Folie weiter verarbeitet werden.
Les opérations suivantes en ligne ou autonomes permettent de façonner cette pellicule en une pellicule plus mince à retrait élevé, par ex., par étirage à un taux d'étirage de 1,3 à 7, notamment de 3 à 4.
