Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Inspirationnf
Vertaling van "Inspiration" in Frans
s'inspirant
inspirante
inspira
inspireront
inspirera
Während sie das Buch las, traf sie ein Funke der Inspiration.
En lisant le livre, elle a eu un éclair d'inspiration.
Ihre herzliche Rede war eine Welle der Inspiration für die Zuhörer.
Son discours sincère était une vague d'inspiration pour les auditeurs.
Sie spürte, wie die Inspiration sie bei ihrer neuesten Malerei antrieb.
Elle se sentait sur le point d'être inspirée en créant sa dernière peinture.
Er malte das Wandbild am Stück, ganz von seiner Inspiration getragen.
Il a peint la fresque d'un seul tenant, pris dans son inspiration.
Angesichts des leeren Blatts spürte der Journalist, wie seine Inspiration verschwand.
Face à la feuille blanche, le journaliste sentait toute son inspiration s'évaporer.
Mit ihrer Rede ging eine Welle der Inspiration durch das Publikum.
Avec son discours, une vague d'inspiration a submergé l'audience.
Seine Inspiration fiel auf einen Tiefpunkt, während er allein arbeitete.
Son inspiration est tombée à son niveau le plus bas en travaillant seul.
Auf seinen Wanderungen findet er oft heitere Inspiration in der Natur.
Il trouve souvent une inspiration joyeuse dans la nature lors de ses randonnées.
Vor dem leeren Blatt starrte der Schriftsteller in das Nichts seiner Inspiration.
Face à cette page blanche, l'écrivain contemplait le néant de son inspiration.
Als die Musik begann, durchströmte sie eine Welle der Inspiration.
Quand la musique a commencé, elle a été submergée par un élan d'inspiration.
Der Dichter, von Inspiration beflügelt, schrieb die ganze Nacht ohne Pause Verse.
Le poète, ivre d'inspiration, écrivait sans pause des vers toute la nuit.
Der Dichter machte sein Exil zu einer Quelle der Inspiration für seine schönsten Gedichte.
Le poète a transformé son exil en source d'inspiration pour ses plus beaux poèmes.
Die Künstler waren beseelt von Inspiration, während sie an ihren neuen Kreationen arbeiteten.
Les artistes étaient animés d'inspiration en travaillant sur leurs nouvelles créations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Inspiration bevatten
keine Inspiration haben v.
manquer d'inspiration
"L'écrivain manque d'inspiration pour son nouveau roman."
avoir l'haleine courte
"Cet écrivain a l'haleine courte depuis son dernier roman à succès."
es fehlt an Inspiration v.
manquer d'inspiration
"L'écrivain manque d'inspiration pour son nouveau roman."
ohne Inspiration adv.
sans inspiration
"Il a peint ce tableau sans inspiration, le résultat est fade."
Inspiration haben v.
avoir un souffle
"Ce poète sait avoir un souffle épique dans ses vers."
dichterische Inspiration nm.
luth
"Son luth chante les beautés de la nature."
Synoniemen voor Inspiration in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9237. Exact: 9237. Verstreken tijd: 41 ms.
