Examples with "Installationsprogramm für FileMaker Server" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weisen Sie die Benutzer für die Installation von FileMaker Server an, das Netzwerklaufwerk aufzurufen, das die Installationsdateien enthält, und dann auf Setup.exe (Windows) bzw. das Installationsprogramm für FileMaker Server (macOS) doppelzuklicken.
Das FileMaker Server-Installationsprogramm erstellt seine eigene Website, die diese Ports auf jedem Computer verwendet.
Le programme d'installation de FileMaker Server crée son propre site Web qui utilise ces ports sur chaque ordinateur.
Wenn Bonjour für Windows nicht installiert ist, werden Sie aufgefordert, dem FileMaker Server-Installationsprogramm die Installation zu gestatten.
Si Bonjour pour Windows n'est pas installé, vous êtes invité à autoriser le programme d'installation de FileMaker Server à l'installer.
Wenn Sie den bereits mit macOS installierten Apache Web-Server aktiviert haben, fordert Sie das FileMaker Server-Installationsprogramm auf, die Ports bereitzustellen.
Si vous avez activé le serveur Web Apache déjà installé avec macOS, le programme d'installation de FileMaker Server vous invite à libérer les ports.
Erstellen Sie die Datei „Assisted Install.txt" mit Ihren Einstellungen und legen Sie sie in den gleichen Ordner wie das FileMaker Server-Installationsprogramm.
Créez le fichier Assisted Install.txt selon vos préférences, puis placez-le dans le même dossier que celui du programme d'installation de FileMaker Server.
Wenn das FileMaker Server-Installationsprogramm eine bestehende Website ermittelt, die diese Ports verwendet, werden Sie aufgefordert, die Deaktivierung dieser Website zu erlauben.
Si le programme d'installation de FileMaker Server détecte que des sites Web existants utilisent ces ports, vous devez les désactiver et les libérer.
Wenn der Admin Server-Prozess nicht innerhalb von 60 Sekunden auf das FileMaker Server-Installationsprogramm reagiert, wird die folgende Meldung angezeigt
Si le processus Admin Server ne répond pas dans les 60 secondes au programme d'installation de FileMaker Server, le message suivant apparaît
Bei einer „unsichtbaren" (automatischen) Installation beschränkt sich die Anwenderinteraktion mit dem FileMaker Server-Installationsprogramm auf ein Minimum.
Pendant une installation silencieuse (sans surveillance), l'interaction entre l'utilisateur et le programme d'installation de FileMaker Server est réduite au minimum.
Das Installationsprogramm erstellt eine separate Web-Server-Instanz und aktiviert sie für FileMaker Server zur Verwendung auf diesen Ports.
Für FileMaker Server kann sich das Lizenzzertifikat im Ordner „Downloads", im gleichen Verzeichnis wie das Installationsprogramm, dem in Assisted Install.txt angegebenen Pfad oder dem festen Lizenzzertifikat-Speicherort befinden, um automatisch erkannt zu werden.
Pour FileMaker Server, le certificat de licence doit se trouver dans le dossier Téléchargements, dans le même répertoire que le programme d'installation, le chemin spécifié dans le fichier certificat de licence pour définir les informations de la clé de licence lors de l'installation.
Ein weiterer wichtiger Faktor für FileMaker Server ist der Cache.
Für FileMaker Server ist ein Web-Server in allen Einsätzen notwendig.
Dans tous les déploiements, FileMaker Server nécessite un serveur Web.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
