Vertaling van "Installationsprogramm von" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme d'installation de
programme d'installation d'
utilitaire de configuration
installateur de
installateur d'
Doppelklicken Sie auf das heruntergeladene Installationsprogramm von Reader, um die Installation abschließen zu können.
Cliquez deux fois sur le programme d'installation de Reader que vous avez téléchargé pour terminer l'installation.
HTTP-Verweisdaten, die im Installationsprogramm von Firefox enthalten sein können, um die Website-Domain oder Werbekampagne zu erfahren, die Sie auf unsere Download-Seite verwiesen hat.
Données de référence HTTP, qui peuvent être incluses avec le programme d'installation de Firefox, pour comprendre le domaine du site Web ou la campagne publicitaire qui vous a renvoyé à notre page de téléchargement.
Gelegentlich kann es vorkommen, dass das Profil eines Benutzers beschädigt wird, so dass das Installationsprogramm von Adobe keine erforderlichen Ordner anlegen oder darauf zugreifen kann.
Un compte utilisateur peut parfois devenir corrompu et empêcher le programme d'installation d'Adobe d'accéder aux fichiers et dossiers nécessaires ou de les créer.
Problemumgehung: Die Anbieter von Antivirensoftware arbeiten an der Lösung dieses Problems, damit das Installationsprogramm von Acrobat Reader ordnungsgemäß erkannt wird.
Les fournisseurs de logiciels antivirus et les prestataires de services de logiciels antivirus mettent à jour activement leurs logiciels de sorte que le programme d'installation d'Acrobat Reader soit identifié comme légitime.
Das drahtlose Installationsprogramm von Lexmark erkennt automatisch einige der Netzwerkeinstellungen, wodurch Zeit gespart wird und mögliche Fehler bei der Dateneingabe verhindert werden.
L'utilitaire de configuration sans fil Lexmark détecte automatiquement certains paramètres du réseau sans fil, ce qui constitue un gain de temps et évite les éventuelles erreurs de saisie.
Es gibt jedoch ähnliche Anwendungen für Windows, und das Installationsprogramm von OpenVPN bietet auch die Option für eine eigene grafische Benutzeroberfläche während des Installationsvorgangs unter Windows.
Cependant, il existe des applications similaires pour Windows et le programme d'installation d'OpenVPN offre également la possibilité de créer sa propre interface utilisateur graphique pendant le processus d'installation sous Windows.
Nachdem die Dateien extrahiert wurden oder die DVD eingelegt wurde, wird das Installationsprogramm von Inventor LT automatisch gestartet.
Une fois les fichiers extraits ou le DVD inséré, le programme d'installation d'Inventor LT s'exécute automatiquement.
Das Installationsprogramm von BullGuard kann installierte BullGuard-Kopien erfassen und sie automatisch für Sie deinstallieren.
Le programme d'installation de BullGuard peut détecter les versions de BullGuard déjà installées et les désinstaller automatiquement pour vous.
Unter Windows fügt das Installationsprogramm von Adabas die Umgebungsvariable DBROOT mit den Pfadinformationen der Datenbank hinzu.
Sous Windows, le programme d'installation d'Adabas ajoute la variable d'environnement DBROOT, qui contient le chemin menant à la base de données.
Adobe Connect wird auf einem einzelnen Computer installiert, auf dem auch die eingebettete Datenbank-Engine (im Installationsprogramm von Adobe Connect enthalten) installiert wird.
Installez Adobe Connect sur un ordinateur et installez le moteur de base de données intégré (inclus dans le programme d'installation d'Adobe Connect) sur ce même ordinateur.
Das Installationsprogramm von Creative Suite 3 kann fehlschlagen, wenn der Creative Suite 3-Datenträger fehlerhaft oder beschädigt ist oder die Festplatte des Rechners Fehler aufweist.
Le programme d'installation de Creative Suite 3 risque d'échouer si le disque de Creative Suite 3 est incorrect ou endommagé, ou encore si le disque dur de l'ordinateur est défectueux.
Da es sich beim Installationsprogramm von Blade & Soul um eine neue Onlinedatei handelt, ist Windows hier einfach vorsichtig.
Comme le programme d'installation de Blade & Soul est un nouveau fichier en ligne, Windows se montre prudent.
Bei der Konfiguration von vCenter Server für die Verwendung einer externen Datenbank über das Installationsprogramm von vCenter Server kann möglicherweise kein System-DSN ausgewählt werden
Lorsque vous configurez vCenter Server pour utiliser une base de données externe dans le programme d'installation de vCenter Server, il se peut que vous ne puissiez pas sélectionner un DSN système
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
