Er verfügt über ein Integrated Deck mit einer starken Downtube, die dem Scooter sein unverwechselbares Aussehen verleiht.
Il dispose d'un deck intégré avec un puissant downtube qui donne a la trottinette un aspect distinctif.
Verfahren und Anordnung zur Bearbeitung von Nachrichten im Rahmen eines Integrated Messaging Systems
Procédé et dispositif de traitement de messages dans le cadre d'un système de messagerie intégré
Individuelle Produktkonzepte gehören zu unseren "Integrated Solutions".
Les concepts de produits individualisés sont inclus dans nos solutions intégrées.
All dies und noch viel mehr wird im Integrated Engineering vermittelt!
Tout cela et bien plus est enseigné en ingénierie intégrée!
Wer also Integrated Industry haben will, muss Lösungen entwickeln und diese tatkräftig einsetzen.
Pour imposer l'industrie intégrée, il convient de développer des solutions et de les mettre en pratique avec dynamisme.
Internationale Messe der Technologien und Services für Entertainment, Integrated Systems und Creation
Salon international des technologies et des services pour le divertissement, les systèmes intégrés et la création
Expert Integrated Systems sind im Begriff, den IT- und den Geschäftsbereich zu verändern.
Les systèmes à expertise intégrée sont sur le point de transformer l'informatique et l'entreprise.
Integrated Reporting: besser als reine Compliance
Mieux que la simple compliance: le reporting intégré
(Integrated in der App-Produkt unter Bezahlung).
(Intégré dans l'application du produit sous paiement).
Die aufgeräumte Optik, die technische Leistung und die simple Ästhetik des Integrated Cockpits sind der Inbegriff von Schweizer Ingenieurswesen und Design.
La compétence technologique et la simplicité esthétique du cockpit intégré sont la parfaite illustration de l'ingénierie et du design suisses.
Schließlich wird das Labor das Konzept der Integrated Operations, also einer Verknüpfung der Aktivitäten an Land mit denen an Bord, voll ausschöpfen.
Enfin, le laboratoire utilisera pleinement le concept d'opérations intégrées, qui associe les opérations à terre aux activités à bord.
Arbeit-basierte Integrated Learning ist ein integraler Bestandteil aller Programme, werden Sie die Möglichkeit haben, Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten anzuwenden und Ihre Branche Netzwerke aufzubauen.
Apprentissage intégré basé sur le travail fait partie intégrante de tous les programmes, vous aurez l'occasion d'appliquer vos connaissances et compétences, et construire vos réseaux industriels.
Schließlich ist aber eine stärkere Kontrolle der Mittelvergabe notwendig, vor allem im Falle des "Integrated Framework", um sicherzustellen, dass die Mittel effizient genutzt werden.
Enfin, il conviendra d'intensifier les contrôles relatifs aux ressources mises à disposition, en particulier au titre du Cadre intégré, afin de garantir qu'elles sont utilisées de manière efficace.
