We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
services d'intégration
Installieren Sie die Integrationsdienste, um die Mausintegration zu verbessern.
Wir können Ihnen auch dabei helfen, den richtigen Partner für Software- und Integrationsdienste zu finden.
Nous pouvons vous aider à trouver un partenaire adapté pour les services d'intégration et les logiciels.
Wenn Sie unsere Integrationsdienste nutzen, um Servicebewertungen auf Ihrer Webseite anzuzeigen, folgen Sie bitte unseren Integrationsrichtlinien.
Lors de l'utilisation de nos services d'intégration pour afficher les avis marchands sur votre site internet, prière de suivre nos directives d'intégration.
Soziale Unternehmen, die im Bereich sozialer Integrationsdienste tätig sind, und die Bereitstellung öffentlicher Dienste und Güter können zu einer nachhaltigen gesellschaftlichen Entwicklung und wirtschaftlichem Wachstum in Regionen und Städten beitragen
Les entreprises sociales travaillant dans le domaine des services d'intégration sociale, ainsi que la fourniture de services et de biens publics, peuvent contribuer au développement social durable et à la croissance économique dans les régions et les villes
Aktualisieren Sie nach dem Upgrade die Integrationsdienste.
Après la mise à niveau, mettez à jour les services d'intégration.
Die Datenträger müssen einem SCSI-Controller des virtuellen Computers zugeordnet werden, und zudem müssen Integrationsdienste im Gastbetriebssystem installiert werden.
Les disques doivent être attachés à un contrôleur SCSI de l'ordinateur virtuel et les services d'intégration doivent être installés dans le système d'exploitation invité.
Eigenverantwortlicher Ausbau der Infrastruktur und der Integrationsdienste für die Bewohner in dem offenen Aufnahmezentrum Marsa
le renforcement de l'infrastructure et des services d'intégration pour les résidents grâce à l'autonomisation au centre ouvert de Marsa.
Das bundesweite Integrationsprogramm, in dessen Rahmen die anzubietenden Integrationsdienste festgelegt werden, ist in Zusammenarbeit von Bund, Ländern und Gemeinden sowie den Sozialpartnern und der Zivilgesellschaft zu entwickeln.
Le programme d'intégration à l'échelle nationale dans lequel les services d'intégration proposés sont définis doit être élaboré en coopération avec l'État, les gouvernements des Länder et les collectivités locales, ainsi qu'avec les partenaires sociaux et la société civile.
Auf der Eigenschaftenseite Integrationsdienste muss die Option Gastdienste aktiviert sein.
L'option Services d'invité sur la page de propriétés Services d'intégration de l'ordinateur virtuel doit être sélectionnée.
Danach können Sie die neuen Google+-Integrationsdienste von YouTube nutzen und Ihr Konto zur Verwendung von OAuth 2.0 transparent aktualisieren.
Cela vous permettra d'utiliser les nouveaux services d'intégration Google+ de YouTube et de mettre votre compte à niveau en toute transparence pour utiliser OAuth 2.0.
Aktivieren Sie dazu den virtuellen Computer, öffnen Sie das Fenster "Verbindung mit virtuellen Computern", und klicken Sie dann im Menü Aktion auf Installationsdatenträger für Integrationsdienste einlegen.
Pour ce faire, démarrez l'ordinateur virtuel, ouvrez la fenêtre Connexion à un ordinateur virtuel, puis cliquez sur Insérer le disque d'installation des services d'intégration dans le menu Action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
