Führen Sie frühzeitige kontinuierliche Integrationstests für alle hardware-, software- und cloudbasierten Abhängigkeiten durch.
Mettez en place des tests d'intégration précoces et continus dans toutes les dépendances matérielles, logicielles et cloud.
Außerdem müssen Sie detaillierte Integrationstests anlegen, die sicherstellen, dass der neue Code in das System integriert werden kann.
Vous devez également créer des tests d'intégration détaillés afin de garantir que le nouveau code peut être intégré au système.
Die Ergebnisse des Integrationstests könnten maßgeblich zur Auswahl der ECU-Software und zur Evaluierung der Optionen von mehreren Anbietern mit mehreren Funktionen beitragen.
Les résultats de ce test d'intégration allaient grandement faciliter notre choix de logiciel pour les unités de contrôle électronique ainsi que notre sélection de fournisseur et de fonctionnalités.
Dies ist normal, wenn der Integrationsprozess noch nicht abgeschlossen ist, da Ihr Konto inaktiv bleibt, bis die letzten Integrationstests erfolgreich ausgeführt wurden.
Si le processus d'accueil n'est pas encore terminé, c'est complètement normal, car votre compte reste inactif jusqu'à ce que les derniers tests d'intégration aient été réussis.
Dadurch werden Pipelines von Ihrem Quell-Repository zu Ihrem Build-Server zu Integrationstests zur Produktion unterstützt.
Des pipelines relient votre référentiel source à votre serveur de développement et aux tests d'intégration et à votre environnement de production.
Das Implementieren einer kontinuierlichen Integrationsumgebung ermöglicht das einfache und wiederholte Durchführen von Einheits- und Integrationstests.
La mise en œuvre d'un environnement d'intégration continue vous permet d'exécuter, aisément et de manière répétée, des tests unitaires et des tests d'intégration.
Ein weiterer Vorteil der Versionsverwaltung besteht darin, dass sie die Entwickler in die Continuous Delivery Pipeline drängt und sie dabei unterstützt, die Qualität der automatisierten Integrationstests Ihres Systems zu verbessern und sie bei Bedarf durch zusätzliche Tests zu ergänzen.
L'instauration du contrôle des versions présente un autre avantage : elle pousse les développeurs dans le pipeline de livraison continue en les encourageant à améliorer la qualité des tests d'intégration automatisés de votre système et à les compléter par des tests supplémentaires si nécessaire.
Die größten Risiken bei der Testautomatisierung haben eine Reihe von Ursachen, wie z. B. eine übermäßige Abhängigkeit von manuellen Tests (nicht genügend automatisierte Tests) oder zu viele Funktionstests (und nicht genügend Integrationstests).
Les plus grands risques associés à l'automatisation des tests ont un certain nombre de causes, comme une part trop importante de travail manuel (pas assez de tests automatisés) ou un nombre trop élevé de tests fonctionnels (et pas assez de tests d'intégration).
Es wurden umfassende automatisierte Einheiten- und Integrationstests durchgeführt, um die Leistung der einzelnen Komponenten und deren Zusammenarbeit zu prüfen.
La solution a passé des tests d'intégration et d'unités automatisés complets visant à vérifier les performances des composants individuels et leur mode de fonctionnement.
Die einzige Möglichkeit, gespeicherte Prozeduren in Ihrem Datenzugriffsschichtcode zu testen, was eine sehr gute Idee ist, ist das Schreiben von Integrationstests.
La seule façon de tester les procédures stockées dans votre code de couche d'accès aux données, ce qui est une très bonne idée, consiste à écrire des tests d'intégration.
Änderungen an unserer Codebasis sind erforderlich, um Unit-Tests, Integrationstests und End-to-End-Tests durchzuführen.
Les modifications apportées à notre base de code sont tenues d'inclure des tests unitaires, des tests d'intégration et des tests de bout en bout.
QS führt täglich automatische Regressionstests für die Entwicklungs- und Kundenversionen durch, ebenso wie Integrationstests der Kundenversionen.
L'équipe AQ effectue quotidiennement des tests de régression automatisés des versions clients et de développement, ainsi que des tests d'intégration des versions clients.
Mit dem Rahmen für ein automatisiertes Dauertestverfahren soll außerdem das Entwerfen und die Pflege von Testfolgen erleichtert und eine erste Reihe von Integrationstests für die automatisierte Verarbeitung von Wellenformkomponenten entwickelt werden.
Le cadre de tests automatiques continus (CATS) est destiné à faciliter également la création et le maintien de suites de tests et à développer une première série de tests d'intégration pour les composantes du traitement automatique des formes d'ondes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
