Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Internatsschule
Vertaling van "Internatsschule" in Frans
école-internat
Nachher ging ich in eine Internatsschule am Ufer eines Sees und nahe bei den Bergen.
Après je suis entrée dans un internat au bord d'un lac et près des montagnes.
Jedes Mal, wenn die Schule schloss - es war eine Internatsschule und ich war sieben - musste man herumreisen, bis man sie fand.
Chaque fois qu'une école fermait - c'était un internat, et j'avais sept ans - vous deviez voyager jusqu'à en trouver une.
Ein junges Mädchen, Schülerin einer Internatsschule, findet ein neugeborenes Kind auf den Stufen eines Waisenhauses.
Une jeune fille, élève d'un pensionnat, trouve un nouveau-né sur les marches d'un orphelinat.
Er ist letzten Monat zurückgekommen und geht jetzt auf die Samezuka-Akademie. Das ist aber eine Internatsschule, darum kommt er nie nach Hause.
Il est revenu le mois dernier, et va à l'académie Samezuka... Mais, comme il y a un pensionnat, il n'est pas rentré à la maison... Samezuka... Cet établissement réputé pour ses nageurs?
Die Jeonin Schule ist eine Internatsschule; sie beherbergte sowohl die internationalen Gäste und die Organisatoren als auch die Schüler, Lehrer und Eltern des koreanischen Alternativschul-Netzwerks.
L'école Jeonin est un internat; ils ont reçu les participants internationaux et les organisateurs, aussi bien que des étudiants et des professeurs des réseaux coréens d'éducation alternative.
Mit unseren intensiven Deutschkursen und dem anschließenden Schulübertrittskurs bieten wir Schülern beste Voraussetzungen für den Besuch einer Internatsschule in Deutschland!
Avec nos cours d'allemand intensifs suivi d'un cours de transition pour scolarisation, nous offrons aux élèves les meilleures conditions pour qu'ils puissent poursuivre leur scolarité dans un internat en Allemagne!
Diese Schule war ursprünglich ein im Jahr 1950 gegründetes Kinderheim und steht heute als Tages- oder Internatsschule für 65 Schüler im Alter zwischen 4 und 14 Jahren unter der Leitung einer gemeinnützigen Stiftung.
À l'origine, cette école était en foyer d'enfants ayant été fondé en 1950. Désormais, c'est une fondation d'utilité publique qui dirige une école à horaire continu et un internat pour 65 élèves entre 4 et 14 ans.
1922 wurde die Anlage in eine private Internatsschule für Mädchen umgewandelt, die Battle Abbey School, in der im Zweiten Weltkrieg zeitweise kanadische Truppen einquartiert waren.
Le lieu servait d'internat pour filles quand les troupes canadiennes y furent stationnées pendant la Seconde Guerre mondiale.
Topqualität bei der Ausbildung, Förderung des ökologischen Bewusstseins, ein diskreter Umgang untereinander, ein gepflegtes Auftreten und körperliches Wohlbefinden - dafür steht die private Internatsschule Lyceum Alpinum in Zuoz (Engadin, GR).
Formation de qualité supérieure, promotion de la conscience écologique, interaction discrète entre les personnes, apparence soignée et bien-être physique : telles sont les valeurs incarnées par l'internat privé Lyceum Alpinum de Zuoz (Engadine, GR).
Bereits 1880 wurde die Internatsschule Le Rosey gegründet, die als das renommierteste Institut der Schweiz gilt.
L'internat Le Rosey a déjà été fondé en 1880 et est considéré comme l'institut le plus célèbre de Suisse.
Die Internatsschule Le Rosey wurde bereits 1880 gegründet und ist das renommierteste Institut der Schweiz.
L'internat Le Rosey a été fondé en 1880 et est l'institut le plus réputé de Suisse.
Förster besuchte 1838 das Domgymnasium in Merseburg, die Klosterschule in Donndorf und seit 1841 die Internatsschule Schulpforte, wo er von Karl August Koberstein unterrichtet wurde.
Förster étudie au lycée de la cathédrale de Mersebourg en 1838, à l'école du monastère de Donndorf et, à partir de 1841, le pensionnat de l'école régionale de Pforta, où il reçut l'enseignement de Karl August Koberstein.
Dronninglund Efterskole ist eine Internatsschule mit Einzelzimmern.
L'Internat de Dronninglund est une sorte d'internat où on trouve des chambres individuelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Internatsschule in het Duits
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 15 ms.
