We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allerdings ist keine Internet- oder E-Mail-Übertragung jemals völlig sicher oder fehlerfrei.
Cependant, pas d'Internet ou e-mail transmission n'est jamais complètement sûre ou sans erreur.
Jeder Anschluss wird als eigene Internet- oder Netzwerkverbindung eingerichtet.
Chaque port est défini en tant que connexion Internet ou réseau indépendante.
Sie sollten sich allerdings darüber im Klaren sein, dass durch den Zugang auf Internetseiten generell Protokolleinträge in den Systemen Ihres Internet- oder Netzdienstanbieters generiert werden...
Vous devez être conscient, toutefois, que les accès aux pages web créera généralement des entrées de journal dans les systèmes de votre fournisseur de services de FAI ou réseau.
Wenn Ihre Internetverbindung nicht funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Internet- oder Netzwerkanbieter, um zu prüfen, ob eine zusätzliche Konfiguration nötig ist, wie bei einer PPPoE-Verbindung.
Si votre connexion Internet ne fonctionne pas, contactez votre FAI ou votre opérateur réseau pour savoir si une configuration supplémentaire est nécessaire.
Für die Produktaktivierung und die Internet-bezogenen Services ist eine Internet- oder Telefonverbindung erforderlich
Connexion Internet ou téléphonique requise pour l'activation du produit
Informationen zu Internet- oder anderen elektronischen Netzwerkaktivitäten
Internet ou autres informations sur les activités des réseaux électroniques
mit ihren Internet- oder E-Mail-Adressen nicht,
qui ont des adresses Internet ou email,
Der modulare Aufbau erlaubt passgenaue Leistungen für Ihre Bedürfnisse, egal ob im Internet- oder im Versandhandel.
La conception modulaire permet de disposer de prestations parfaitement adaptées à vos besoins, que ce soit sur Internet ou dans la vente par correspondance.
Unabhängigkeit vom Netz: Die Anwendung funktioniert überall, ohne Internet- oder Mobiltelefonverbindungen.
L'indépendance du réseau: l'application fonctionne partout sans Internet ou des connexions cellulaires.
Speichermedium gemäß Anspruch 15, umfassend einen Internet- oder einen Intranet-Server.
Support de stockage selon la revendication 15, comprenant un serveur Internet ou intranet.
Jedoch ist keine Internet- oder E-Mail-Übertragung jemals vollständig sicher oder fehlerfrei und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.
Cependant, aucune transmission par Internet ou par courriel n'est jamais entièrement sécurisée ou sans erreur et nous ne pouvons pas garantir sa sécurité absolue.
Sie ist ideal für Reisende und Benutzer ohne regulären Internetzugang, da sie keine Internet- oder Mobilverbindung benötigt.
Elle est parfaitement adaptée pour les voyageurs et les utilisateurs sans accès internet régulier car elle n'a pas besoin d'Internet ou d'une connectivité cellulaire.
Diese Daten stammen aus öffentlichen Quellen und Registern, z. B. Telefon-, Internet- oder Firmenverzeichnissen, oder aber öffentlichen Karten und Statistiken.
Ces informations peuvent provenir de sources et archives publiques, telles que des annuaires téléphoniques, Internet ou d'entreprises, ou bien de cartes et dossiers publics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
