Wir müssen diesen Cache also loswerden, indem wir den Internet-Router vollständig aus- und wieder einschalten.
Nous devons donc nous débarrasser de ce cache en éteignant et rallumant complètement le routeur Internet.
Wenn die Antwort ja ist, haben Sie eine robuste Lösung in Form von Internet-Router.
Si la réponse est oui, vous avez une solution robuste sous la forme de routeur Internet.
Meinen Desktop-PC lasse ich immer im Wohnzimmer stehen, direkt neben dem Internet-Router.
Je laisse toujours mon ordinateur de bureau dans le salon, près de la box internet.
Sie haben im Eingangsbereich eine neue Steckdose installieren lassen, um den Internet-Router anzuschließen.
Ils ont fait installer une nouvelle prise dans l'entrée pour brancher la box internet.
Moderne Internet-Router sind anders.
Die meisten Internet-Router haben eine spezielle eigene Konfigurationssoftware, mit der Sie die Portzuordnung manuell konfigurieren können.
Vous pouvez configurer manuellement le mappage de ports sur la plupart des routeurs Internet en utilisant leur logiciel de configuration.
Der Internet-Router kam vorkonfiguriert an und lief sofort, ohne dass ich noch etwas einstellen musste.
La box internet livrée préconfigurée a fonctionné immédiatement, sans aucun réglage supplémentaire à faire.
Eine Überspannung verursacht ein Problem mit Ihrem Internet-Router.
Er ist von einem falschen Techniker übers Ohr gehauen worden, der angeblich den Internet-Router reparieren sollte.
Il s'est fait tremper par un faux technicien venu soi-disant réparer la box internet.
Bleibt zu Hause mit Ihrem Internet-Router Verbindung, keine Notwendigkeit, es zu tragen.
Cet appareil reste à votre domicile connecté à votre routeur Internet, pas besoin de le transporter avec vous.
Schalte deinen Internet-Router aus, warte 30 Sekunden und schalte ihn wieder ein.
Éteignez votre routeur Internet, attendez 30 secondes et rallumez-le.
Dies wird wahrscheinlich von Ihrem Internet-Router verursacht, der den Port 123 blockiert - dieser wird für die Zeit- und Datumsinformationen des Spiegels benötigt.
Cela est probablement dû à votre routeur Internet bloquant le port 123 qui est nécessaire pour les informations de date et heure du miroir.
Der Techniker kommt innerhalb des im SMS angegebenen Zeitfensters und installiert den Internet-Router.
Le technicien passera installer la box internet dans la plage horaire indiquée sur le SMS.
