Während der Stromunterbrechung wurde der Internetrouter nur über die Powerbank versorgt.
Pendant la coupure de courant, seule la batterie de secours alimentait le routeur internet.
Diese gedruckten Unterlagen erklären Schritt für Schritt, wie man den Internetrouter korrekt einrichtet.
Cette documentation papier explique étape par étape comment configurer correctement le routeur internet.
EIP-Adressen sollten nur für Instances in Subnetzen verwendet werden, die konfiguriert sind, ihren Datenverkehr direkt zum Internetrouter zu leiten.
Les adresses EIP doivent seulement être utilisées sur des instances dans des sous-réseaux pour acheminer leur trafic directement vers la passerelle Internet.
Für den Zugriff auf AWS Web Services, z. B. auf Amazon S3, über den Internetrouter Ihres VPC fallen keine Datenübertragungsgebühren an.
Les frais de transfert de données ne sont pas facturés au moment de l'accès aux Amazon Web Services, tels que Amazon S3, via votre passerelle Internet de VPC.
Der Internetrouter nutzt auch noch die alte Telefondose neben dem Fenster.
La box internet utilise aussi l'ancienne prise téléphonique à côté de la fenêtre.
Wenn der Internetrouter neu startet, blinken alle Lämpchen ein paar Sekunden lang.
Quand la box internet redémarre, toutes les lumières clignotent pendant quelques secondes.
Der Techniker hat neben dem Internetrouter eine neue Telefonsteckdose installiert.
Le technicien a installé une nouvelle prise de téléphone près de la box Internet.
Der Internetrouter steht im Wohnzimmer, direkt neben dem Fernseher.
La box internet est installée dans le salon, juste à côté de la télévision.
Mein Internetrouter wird ziemlich heiß, deshalb stelle ich ihn immer gut belüftet ins Regal.
Ma box internet chauffe beaucoup, je la laisse donc toujours bien aérée sur une étagère.
Unser Internetrouter ist gestern Abend ausgefallen, deshalb konnten wir keinen Film schauen.
Notre box internet est tombée en panne hier soir, donc impossible de regarder un film.
Mit diesem Internetrouter können wir ganz einfach all unsere Computer und Handys verbinden.
Grâce à cette box internet, on peut connecter tous nos ordinateurs et nos téléphones facilement.
Der Internetrouter vom Nachbarn ist neuer, er hat eine viel stabilere Verbindung.
La box internet du voisin est plus récente, il a une connexion bien plus stable.
Während des Gewitters ist der Internetrouter plötzlich ausgegangen und die Verbindung war weg.
Pendant l'orage, la box internet s'est éteinte brusquement et la connexion a disparu.
