Cookies sind kleine Datenelemente, die ein Internetserver an Ihren Computer senden kann.
Les cookies sont de petits éléments de données qu'un serveur Internet peut envoyer à votre ordinateur.
Hier sollten Sie Zeit und Datum mit einem Internetserver synchronisieren können
Ici, vous devriez pouvoir synchroniser votre heure et votre date avec un serveur Internet
Manchmal ist es notwendig, den Zugang zu einem Verzeichnis auf einem Internetserver zu schützen, um zu vermeiden, dass Unbefugte Zugriff darauf haben.
Parfois, il peut être nécessaire de protéger l'accès à un répertoire sur un serveur web pour éviter que n'importe qui puisse y accéder.
Diese Webseite verwendet „Cookies". „Cookies" sind kleine Datendateien, die der Internetserver dem Browser sendet und ihm bei jeder neuen Anforderung zurückgegeben werden.
Les cookies sont de petits fichiers de données envoyés par le serveur web au navigateur, qui lui sont renvoyés par la suite, à chaque nouvelle visite.
Bei dieser Art von Verbindung werden über Telefonleitungen analoge Signale vom Computer an die Internetserver und umgekehrt übertragen.
Ce type de connexion utilise des lignes téléphoniques pour transmettre des signaux analogiques de l'ordinateur aux serveurs Internet et vice versa.
Jahresabonnements zu Preisen ab 795 US-Dollar (für zwei Internetserver) können ab Juli abgeschlossen werden.
Disponible à partir de 795 dollars pour deux serveurs Internet, l'abonnement annuel sera proposé dès juillet.
Ein Cookie soll Informationen an den Internetserver übermitteln, wenn Sie eine bestimmte Seite erneut besucht haben.
La fonction d'un fichier témoin est de dire au serveur Web que vous êtes revenu visiter une page particulière.
Bei Nutzung unseres Kontaktformulars wird der von Ihnen ausgefüllte Text direkt von unserem Internetserver per Mail elektronisch an den entsprechenden Mitarbeiter gesendet.
Si vous utilisez notre formulaire de contact, le texte que vous avez indiqué sera envoyé directement de notre serveur Internet par courrier électronique au collaborateur correspondant.
Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen einer gesicherten Verbindung zwischen einem Endgerät und einem Internetserver
Procédé et dispositif destinés à la fabrication d'un lien sécurisé entre un appareil terminal et un serveur Internet
Verfahren nach Anspruch 27, wobei die Verbindung zu dem Internetserver über einen drahtgebundenen Datendienst aufgebaut wird.
Procédé selon la revendication 27, dans lequel ladite connexion audit serveur internet est établie sur un service de données filaire.
Sobald die Stromversorgung wieder funktioniert, startet EasyControl neu, die aktuelle Uhrzeit wird vom Internetserver abgerufen und das Gerät schaltet sich entsprechend dem Zeitprogramm wieder ein.
Dès que le courant revient, le thermostat redémarre, l'heure et la date sont récupérées sur le serveur Internet et la chaudière redémarre conformément au programme horaire.
Verfahren nach Anspruch 27, wobei die Internet- oder internetartige Clientanwendung dafür konfiguriert ist, eine Kommunikationsverbindung zwischen dem Kommunikationsmodul und einem Internetserver aufzubauen.
Procédé selon la revendication 27, dans lequel ladite application cliente internet ou de type internet est configurée pour établir une liaison de communication entre ledit module de communication et un serveur internet.
Es läuft auf einem Internetserver.
Il fonctionne sur un serveur Internet.
