We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich erstelle eine Audiodatei, um das Interview von morgen aufzunehmen.
Je vais faire un fichier audio pour enregistrer l'interview de demain.
Aus dem Interview von Herrn Lamy geht hervor, dass er die Absicht hat, noch mehr zu opfern, und ich erwarte eine Antwort, wie weit dies gehen soll.
L'interview de M. Lamy montre qu'il a l'intention de sacrifier encore davantage, et j'attends une réponse à la question de savoir jusqu'où il va aller.
Sagen wir, du betreibst einen Blog oder eine Zeitung und du willst ein Interview von einem Autor.
Imaginons que vous tenez un blog ou un journal et que vous voulez un entretien avec un auteur.
Meinerseits habe ich vor einigen Minuten zum zweiten Mal das Interview von Gerardo, Antonio und Ramón gesehen.
De mon côté, je viens juste de revoir l'entretien avec Gerardo, Antonio et Ramón.
Das Interview von Hélène Girard für die Gazette of Commons ist unter dieser Adresse zu lesen.
L'entretien réalisé par Hélène Girard pour la Gazette des communes est à lire à cette adresse.
In diesem Interview von Ruth Tete und Soh Tadhieu aus New African geht Mamadou Koulibaly nicht auf seine Worte ein und fordert die Schaffung einer unabhängigen Währung, die nichts mit der kolonialen Vergangenheit zu tun hat.
Dans cet entretien réalisé par Ruth Tete et Soh Tadhieu de New African, Mamadou Koulibaly ne mâche pas ses mots et appelle à la création d'une monnaie indépendante, sans lien avec le passé colonial.
Wie ein Interview von 1985 weiter verrät: Weißt du, ich bin nie in die Musik eingestiegen, um das Neueste und Größte zu sein.
Comme le révèle une interview de 1985 : Vous savez, je n'ai jamais été dans la musique pour être la dernière, la plus grande chose.
Entdecken Sie das Interview von Shiraz, die uns alles über ihr innovatives Konzept für orientalischen Tanzunterricht, der dauernd per Video zur Verfügung steht, erzählt.
Découvrez l'interview de Shiraz qui nous dit tout sur son concept innovant de cours de danse orientale disponibles continuellement en vidéo.
Boursica: Wo wir gerade bei der Börse sind, haben Sie trotz des Crashs in diesem Sommer die gleichen Ziele wie bei unserem ersten Interview von Juni 2011?
Boursica : Puisqu'on parle toujours de bourse, avez-vous malgré le krach de cet été les mêmes objectifs que lors de notre 1er interview de juin 2011 ?
Und hier sind wir auf der Startseite von 20 minutes online mit einem eingebetteten Video aus unserem Windkanal und einem Interview von Vincent!
Et nous voici sur la page d'accueil du 20 minutes online avec vidéo embarquée dans notre indoor tunnel & interview de Vincent!
In einem Interview von 1979 mit der Musikwissenschaftlerin Ursula Stürzbecher sagte er: Die Probleme des Komponierens, die Frage also, wie man komponieren soll, sind in der ganzen Welt ähnlich.
Dans une interview de 1979 avec le musicologue Ursula Stürzbecher, il déclare : le problème de composition, ou plus exactement la question, par rapport à la façon dont on doit composer est semblable partout dans le monde.
Lesen Sie bitte auch die Pressemitteilung zu dieser Stellungnahme sowie das diesbezügliche Interview von Luc Van den Brande.
Lisez également le communiqué de presse concernant cet avis ou retrouvez une interview de Luc Van den Brande sur le sujet en cliquant ici.
Interview von Repliee Q2, dem weiblichen Androïde, der ähnelt, sich da einem Menschen zu täuschen!
Interview de Repliee Q2, un androïde femelle ressemblant à s'y méprendre à un être humain !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
