We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initiative JESSICA
Die JESSICA-Initiative ist in erster Linie darauf ausgerichtet, zukunftsfähige Investitionen und ein nachhaltiges Wachstum in städtischen Gebieten zu fördern.
L'initiative JESSICA vise à promouvoir l'investissement et la croissance durables dans les zones urbaines.
Mit der neuen JESSICA-Initiative wird die Entwicklung von Finanzierungsprodukten gefördert und erleichtert, um Projekte zu unterstützen, die Teil von Stadtentwicklungsplänen sind.
La nouvelle initiative JESSICA est destinée à favoriser et faciliter l'élaboration de produits d'ingénierie financière dans le but de soutenir des projets inscrits dans les plans de développement urbain.
Städtische Gebiete: Wir fördern eine nachhaltige Stadtentwicklung durch Kapitalbeteiligungen, Darlehen und Garantien im Rahmen der JESSICA-Initiative.
Aménagement urbain : la BEI soutient l'aménagement urbain durable par des opérations de capital-investissement, des prêts et des garanties au titre de l'initiative JESSICA.
In den letzten drei Jahren hat die Šiaulių bankas Darlehen im Gesamtbetrag von 9,6 Mio EUR für 70 Projekte bereitgestellt, die im Rahmen der JESSICA-Initiative unterstützt werden.
Ces trois dernières années, Šiaulių bankas a contribué au financement de 70 projets réalisés au titre de l'initiative JESSICA pour un montant total de 9,6 millions d'EUR.
Es handelt sich hierbei um die zweite Finanzierungsvereinbarung dieser Art, die mit der Šiaulių bankas auf der Grundlage der JESSICA-Initiative unterzeichnet worden ist.
Il s'agit du deuxième accord de financement de ce type conclu avec Šiaulių bankas au titre de l'initiative JESSICA.
Ich bin sehr froh darüber, dass Griechenland als einer der ersten Mitgliedstaaten die JESSICA-Initiative übernimmt, vor allem, wenn man bedenkt, dass mehr als 60% der griechischen Bevölkerung bereits in Städten leben.
Je me réjouis particulièrement que la Grèce soit parmi les premiers États membres de l'UE à recourir à l'initiative JESSICA, d'autant plus que plus de 60 % de sa population vit aujourd'hui en ville.
Gleichzeitig denke ich, dass wir die Mitgliedstaaten dazu auffordern sollten, die JESSICA-Initiative auf der Ebene der Städte umzusetzen, und nicht auf der Ebene der Regionen oder Staaten.
En même temps, je pense que nous devrions inviter les États membres à mettre en œuvre l'initiative JESSICA au niveau des villes, et non des régions ou des États.
Unabhängige Experten im Kontext der JESSICA-Initiative in Griechenland
Experts indépendants dans le cadre de l'initiative Jessica en Grèce
Als gebürtiger Portugiese freue ich mich natürlich ganz besonders, dass Portugal der erste Mitgliedstaat ist, der sich unserer JESSICA-Initiative für Investitionen in eine nachhaltige Stadtentwicklung anschließt.
En tant que Portugais, je me réjouis également que le Portugal soit le premier État membre à s'engager dans notre initiative JESSICA qui encourage les investissements durables en milieu urbain.
Die Einrichtung dieses ersten Stadtentwicklungsfonds in Andalusien steht in Einklang mit den Bestimmungen der Vereinbarung, die von der andalusischen Regionalregierung und der EIB zur Einführung der JESSICA-Initiative abgeschlossen wurde.
La création de ce premier FDU en Andalousie est conforme aux dispositions de l'accord qu'ont signé la Junta de Andalucía et la BEI pour le lancement de l'initiative JESSICA.
Unabhängige Experten im Vereinigten Königreich und in Spanien im Kontext der JESSICA-Initiative
Experts indépendants au Royaume-Uni et en Espagne dans le cadre de l'initiative Jessica
Die JESSICA-Initiative eröffnet für die operationellen Programme bzw. die Verwaltungsbehörden folgende Möglichkeiten
Neben den Evaluierungsstudien werden auch horizontale (themenbezogene) Studien erstellt. Sie sind für die Weiterentwicklung der JESSICA-Initiative von Bedeutung, weil sie ein wichtiges Instrument darstellen, um Mitgliedstaaten und Regionen im Vorfeld der Initiative zu unterstützen.
Outre les études d'évaluation, les études (thématiques) transversales pertinentes du point de vue du développement de JESSICA sont aussi des outils importants pour aider les États membres et les régions dans la phase antérieure à la mise en place de l'initiative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
