Examples with "JESSICA-Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bis jetzt haben sich Wohnungsbesitzer in insgesamt 58 Apartmenthäusern dazu entschlossen, an dem JESSICA-Programm teilzunehmen.
À ce jour, les propriétaires de 58 immeubles collectifs au total ont décidé de participer au programme JESSICA.
Das JESSICA-Programm wurde konzipiert, weil ein offensichtliches Marktversagen im Stadtentwicklungsbereich vorlag und Investitionen in integrierte Stadterneuerungs- und Revitalisierungsvorhaben selten waren.
L'initiative JESSICA a été conçue pour combler les lacunes constatées du marché dans le secteur urbain et la pénurie d'investissements dans des projets intégrés de rénovation et de revitalisation urbaines.
Die Finanzierungsvereinbarung wurde am 8. Februar 2010 von Matthias Kollatz-Ahnen, dem für das JESSICA-Programm zuständigen Vizepräsidenten der EIB, und Jaroslav Palas, Präsident der Region Mährisch-Schlesien und Vorsitzender der mährisch-schlesischen Regionalverwaltung, in Prag unterzeichnet.
L'accord de financement a été signé à Prague le 8 février 2010 par Matthias Kollatz-Ahnen, vice-président de la BEI responsable du programme JESSICA, et Jaroslav Palas, président de la région de Moravie-Silésie et de son conseil régional.
Andere resultaten
Gebietskörperschaften können auch im Rahmen des JESSICA-Programms technische Hilfe für Stadtentwicklungsvorhaben in Anspruch nehmen und durch die ELENA-Fazilität Investitionen in nachhaltige Energieprojekte maximieren.
Les collectivités territoriales ont également accès à une assistance technique dans le domaine de l'aménagement urbain au titre du programme JESSICA et peuvent optimiser leurs investissements dans l'énergie durable grâce au dispositif ELENA.
Von diesen ist JESSICA dasjenige Programm, das am wenigsten ausgearbeitet ist und zu dem sich die meisten Fragen stellen.
Parmi ceux-ci, le programme Jessica est le moins élaboré et, en même temps, celui qui soulève le plus de questions.
kohäsionspolitische Programme „Jessica" in Litauen und der Tschechischen Republik
les programmes JESSICA dans le cadre de la politique de cohésion en Lituanie et en République tchèque
die Stärkung der im Rahmen des Programms JESSICA, das auf die Integration der großstädtischen Randgebiete ausgerichtet ist, geförderten Werte
renforcement des valeurs soutenues par le programme JESSICA, destiné à l'intégration des zones urbaines périphériques,
anhand des Modells der Programme JESSICA und JASPER aus der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor hervorgegangene innovative Finanzinstrumente zu entwickeln
de développer des instruments financiers novateurs, fruit de la collaboration entre public et privé, sur le modèle des programmes JESSICA et JASPER
Wann werden die Kommission und ihre Partner das Programm JESSICA voraussichtlich soweit ausgestaltet haben, dass es in die übliche operative Phase eintreten kann?
À quel moment le programme Jessica atteindra-t-il, selon la Commission et ses partenaires, un niveau d'élaboration lui permettant d'entrer dans la phase normalement opérationnelle?
anhand des Modells der Programme JESSICA und JASPER ein breites Spektrum von aus der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor hervorgegangenen innovativen Finanzinstrumenten entwickelt würde, um die für eine nachhaltige Stadterneuerung erforderlichen Ressourcen freizusetzen.
de favoriser la mise au point d'une vaste gamme d'instruments financiers novateurs, fruit de la collaboration entre public et privé, sur le modèle des programmes JESSICA et JASPER, en vue de dégager les ressources nécessaires à la reconversion durable des villes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
