Man sieht, das Japan nachts beschäftigt ist, genau hier.
Vous pouvez voir que le Japon est occupé la nuit, juste ici.
Hinoki ist eine der elegantesten arten von holz in Japan.
Hinoki est l'un des plus élégants types de bois au Japon.
Sie zeigte, wie man ihr antikes Keramikgeschirr aus Japan richtig pflegt.
Elle a montré comment prendre soin correctement de ses anciennes poteries japonaises.
Sie möchte Japanisch lernen, um später alleine durch Japan reisen zu können.
Elle souhaite apprendre le japonais afin de pouvoir voyager seule au Japon.
Sie beschrieb ihr Reiseerlebnis in Japan als zauberhaft und augenöffnend.
Elle a décrit son périple au Japon comme magique et révélateur.
Dieses muster ist weit verbreitet und sehr beliebt in Japan.
Ce motif est très répandu et très apprécié au Japon.
Ein Ferngespräch war notwendig, um mit unserem Partner in Japan zu kommunizieren.
Un appel longue distance était nécessaire pour communiquer avec notre partenaire au Japon.
Mein Freund stellte mir eine köstliche Marke von Reiswein aus Japan vor.
Mon ami m'a fait découvrir une délicieuse marque de vin de riz du Japon.
Sie fand Abenteuer und Aufregung während ihres Aufenthalts in Japan.
Elle a trouvé l'aventure et l'excitation en vivant à l'étranger au Japon.
Die Reise nach Japan war ein unvergessliches Erlebnis, voller neuer Abenteuer.
Voyager au Japon a été une aventure extraordinaire, remplie de nouvelles découvertes.
Viele Städte in Japan profitieren von der Effizienz des Mini-Shinkansen.
De nombreuses villes au Japon bénéficient de l'efficacité du mini-shinkansen.
Im alten Japan musste jeder Samurai einen sehr strengen Ehrenkodex befolgen.
Dans l'ancien Japon, chaque samurai devait respecter un code d'honneur très strict.
Vor meinem Besuch in Japan war ich mit ihren einzigartigen kulturellen Praktiken nicht vertraut.
Avant de visiter le Japon, je n'étais pas familier avec leurs pratiques culturelles uniques.
