Examples with "Java, Borneo und" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Schiff soll hauptsächlich im Verkehr zwischen den Inseln Java, Borneo und Sulawesi eingesetzt werden.
Le navire sera exploité pour le trafic inter-îles, principalement entre les îles de Java, de Bornéo et des Célèbes.
Andere resultaten
Seine Reisen führten ihn unter anderem nach Java, Sumatra, Borneo und Mittelamerika.
Ses voyages l'ont notamment conduit à Java, à Sumatra, à Bornéo et en Amérique centrale.
Die Überschwemmungen breiten sich in verschieden Teilen der folgenden Provinzen weiter aus: West Nusa, Tenggara, Sumatra, Java, Bali, Borneo und Sulawesi.
Les inondations ont touché plusieurs zones des provinces du Nusa Tenggara occidental, de Sumatra, Java, Bali, Bornéo et Sulawesi.
Er ordinierte mit Triyanto Triyanto (57) und Dwi Sulistyo Utomo (48) zwei Bischöfe für die Gemeinden Zentral- und Ost-Java, Bali, Borneo und Celebes.
Il a ordonné les évêques Triyanto Triyanto (57 ans) et Dwi Sulistyo Utomo (48 ans) pour la desserte des communautés du Centre et de l'Est de l'île de Java, de Bali, de Bornéo et de Célèbes.
Der rücksichtslose Anbau von Öl-Palmen in Regionen, wo sie nicht heimisch sein, hauptsächlich in Malaysia, Java und Borneo, und die Rodung der Wälder für neue Plantagen führten zu wachsenden Umweltbedenken.
L'introduction imprudente des palmiers à huile dans des régions d'où ils n'étaient pas originaires, en particulier en Malaisie, à Java et à Bornéo, et la déforestation qui en a résulté pour établir de nouvelles plantations ont généré de fortes préoccupations environnementales.
In dieser Zeitbefehligte er die Armee der siebten Region, die Teile des heutigen Malaysia und die Sumatra-Inseln einschloss, sowie Java und Borneo im heutigen Indonesien.
Pendant cette période, il commande l'armée de la 7ème région, ce qui inclut une partie de la Malaisie, ainsi que les îles de Sumatra, Java et Bornéo en Indonésie.
Südostasien umfasst generell das Festland Asien, plus die Inseln Sumatra, Borneo und Java.
Le sud-est asiatique couvre généralement le continent Asie plus les îles de Sumatra, de Bornéo et de Java.
Beheimatet ist diese Spezies auf der Malaiischen Halbinsel, Sumatra, Borneo und Java, wo sie in den sumpfigen Küstengebieten, dicht vor den Mangrovengebieten zu finden ist.
Ce palmier est originaire de la péninsule malaise, de Sumatra, de Bornéo et de Java, où il pousse dans les régions côtières, sur un sol marécageux et juste à l'intérieur de la zone de mangrove.
Der Karimunjawa-Archipel liegt zwischen Java und Borneo und ist für den Massentourismus noch unbekannt. Er besteht aus 27 Inseln und vermittelt das Gefühl einer natürlichen und abgelegenen Schönheit.
Situé entre Java et Bornéo, et encore inconnu du tourisme de masse, l'archipel de Karimunjawa est un parc marin national composé de 27 îles qui offre encore le sentiment d'une beauté naturelle et reculée.
Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet umfasste das Festland Südostasiens sowie die Inseln Java und Borneo.
La région primitive de diffusion comprenait le Sud-Est asiatique continental ainsi que les îles de Java et de Bornéo.
Im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen die fünf Hauptinseln Java, Sumatra, Sulawesi, Borneo und Papua - Namen, die Kaffeetrinkern aus aller Welt geläufig sind - und dreißig kleinerer Inseln.
En réalité, l'activité humaine se concentre sur les cinq plus grandes îles, dont les noms seront familiers aux buveurs de café - Java, Sumatra, Sulawesi, Kalimantan, and Papua, ainsi qu'une trentaine d'archipels de taille plus modeste.
Die Orang-Utans leben in den Regenwäldern von Borneo und Sumatra.
Les orangs-outans vivent dans les forêts pluviales de Bornéo et de Sumatra.
Diese Primaten leben in den Bäumen von Borneo und Sumatra.
Ces primates vivent dans les arbres des forêts de Borneo et Sumatra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
