Vertaling van "Jeder Modul" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kommunikationsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher jeder Modul die Identität der Anlage und seine eigene Adresse kennt.
Système de transmission selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque module connaít l'identité du système et sa propre adresse.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie K Module aufweist, wobei jeder Modul mindestens einen Entzerrer in Verbindung mit einem Decoder aufweist, und dass ein Entzerrer mit dem Index k mit mehreren Decodern mit einem Index geringer 1 als k-1 verbunden ist.
Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce qu'il comporte K module chaque module comportant au moins un égaliseur en liaison avec un décodeur et en ce qu'un égaliseur d'indice k est relié à plusieurs décodeurs d'indice inférieur 1 à k-1.
Jeder Modul wird geliefert mit 1 Wand (für nur 1 Fäche)für mehr Stabilität.
Chaque module est livré avec 1 fond assurant la rigidité de l'ensemble.
Beleuchtungssystem für Einsatzfahrzeuge nach Anspruch 1, bei dem der lichtdurchlässige Dom (14) mehrere Module (17) umfaßt, wobei jeder Modul nur eine der Signaleinrichtungen (20) überdeckt.
Ensemble d'éclairage pour véhicule de secours selon la revendication 1, dans lequel le dôme (14) de transmission de lumière comprend plusieurs modules (17), chaque module recouvrant un seul des dispositifs de signalisation (20).
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der jeder Modul (40) wenigstens eine dem flachen Gegenstand gegenüberstehende transparente Zone umfasst.
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel chaque module (40) comporte au moins une zone transparente en regard de l'objet plat (10).
Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der jeder Modul (40) inteme Entlüftungseinrichtungen umfasst, realisiert in Form von zwei perforierten (56) Rohren (48), die an einem Ende verschlossen sind und mit ihrem anderen Ende an die Kaminelemente angeschlossen sind.
Dispositif selon la revendication 6, dans lequel chaque module (40) comprend des moyens internes de purge, réalisés par deux tubes (48) perforés (56) présentant une extrémité borgne, et une extrémité raccordée aux éléments de cheminées.
Jeder Modul ist also epimorphes Bild eines freien Moduls.
En revanche, tout module est le quotient d'un module libre.
