Jedes Problem wird behandelt, als wäre es lächerlich einfach zu lösen.
Nous abordons chaque problème comme s'il était extrêmement facile à résoudre.
Jedes Problem mit der Großschreibung zu identifizieren wird die Gesamtklarheit unserer Arbeit verbessern.
Identifier chaque problème de majuscule améliorera la clarté générale de notre travail.
Jedes Problem kann durch eine Reihe kleiner Veränderungen gelöst werden.
Nous estimons que tout problème peut être résolu par une série de petits changements.
Die aufgenommene Person kann jedes Problem im Büro der Leitung melden.
La personne accueillie peut signaler tout problème au bureau de la direction.
Jedes Problem mit Lebensmittelkosten lässt sich auf eine oder mehrere dieser sieben Ursachen zurückführen.
Tous les problèmes de coût des aliments peuvent être rapprochés d'une ou plusieurs de ces sept causes.
Jedes Problem auf der Welt ist lösbar und zwar durch den sorgsamen Einsatz von Sprengstoff.
Tous les problèmes de la Terre peuvent être résolus avec l'utilisation judicieuse d'explosifs.
Jedes Problem, das die Teamleiter melden, wird umgehend an den Betriebsleiter weitergeleitet.
Chaque problème signalé par les chefs d'équipe est immédiatement transmis au directeur des opérations.
Jedes Problem hat eine Lösung; wir müssen nur unser Oberstübchen kreativ einsetzen.
Chaque problème a une solution; il suffit d'engager l'esprit de manière créative.
Jedes Problem ist überwindbar, wenn man es in überschaubare Schritte aufteilt.
Chaque problème est surmontable lorsqu'on le décompose en étapes gérables.
Jedes Problem ging sie mit ihrer üblichen fröhlichen Art an.
Elle abordait chaque problème avec son optimisme habituel.
Jedes Problem der Körperwahrnehmung ist ein Dialekt dieser Sprache.
Tout problème de perception de son corps est un dialecte de cette langue.
Jedes Problem, lassen Sie es mich wissen.
Tout problème, s'il vous plaît faites le moi savoir.
Jedes Problem kann gelöst werden, wenn es nur einen politischen Willen gibt.
Tout problème peut être résolu par la volonté politique.