Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Jonatan

Vertaling van "Jonatan" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jonathas
Jonatan
Jonatan führte sein Volk zusammen; er wurde ihr Hoherpriester, bis er mit seinen Vätern vereint wurde.
I M 14,30. Jonathas a rassemblé sa nation, et il est devenu leur grand prêtre, et il a été réuni à son peuple.
22 An die Spitze der einzelnen Gruppen stellte er seine Brüder Simeon, Josef und Jonatan, denen er je fünfzehnhundert Mann zuwies,
Il plaça ses frères Simon, Joseph et Jonathas à la tête de chacune des troupes, et il leur donna à chacun quinze cents hommes.
Jonatan und Simeon holten ihren Bruder und bestatteten ihn im Grab seiner Väter in Modeïn.
Jonathas et Simon emportèrent Judas, leur frère, et ils l'ensevelirent dans le sépulcre de leurs pères dans la ville de Modin.
Als man in Rom - und auch in Sparta - erfuhr, dass Jonatan tot war, war man sehr bestürzt.
Or on apprit à Rome, et jusque chez les Spartiates, que Jonathas était mort, et il en furent très affligés.
Hier ist eine Abschrift des Briefes, den Jonatan an die Spartaner schrieb
Voici la copie des lettres que Jonathas écrit aux Spartiates
18König Alexander entbietet seinem Bruder Jonatan seinen Gruß.
Le roi Alexandre, à son frère Jonathas, salut.
Auch das Volk wusste nicht, dass Jonatan weggegangen war.
Et le peuple ne savait pas que Jonathan s'en fût allé.
Und das Volk wußte nicht, daß Jonatan weggegangen war.
Et le peuple ne savait pas que Jonathan s'en fût allé.
So befreite das Volk Jonatan und er brauchte nicht zu sterben.
Ainsi, le peuple sauva Jonathan et il ne mourut pas.
David blieb in Horescha, Jonatan aber kehrte nach Hause zurück.
David resta dans la forêt et Jonathan retourna chez lui.
Das Volk wußte aber nicht, daß Jonatan weggegangen war.
Personne n'avait remarqué que Jonathan était parti.
Auch von den Männern Sauls wusste niemand, dass Jonatan weggegangen war.
La troupe ne remarqua pas que Jonathan était parti.
Wenn Jonatan all diese Pfeile gen Himmel schoß und sie ihr Ziel verfehlten.
Quand Jonathan tirait toutes ses flèches en l'air et qu'elles manquaient leur cible.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Jonatan in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 33 ms.