Vertaling van "KOK" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die intraindividuelle und interindividuelle Variabilität in der Pharmakokinetik von KOK ist erheblich.
La variabilité intra- et interindividuelle en termes de pharmacocinétique des COC est significative.
KOK zeigen generell eine große pharmakokinetische Schwankungsbreite.
Les COC présentent généralement une grande diversité en termes de pharmacocinétique.
Dennoch sollten Frauen mit Diabetes, die KOK einnehmen, besonders während der ersten Monate der Anwendung sorgfältig überwacht werden.
Il convient toutefois de surveiller étroitement les patientes diabétiques prenant un COC, en particulier pendant les premiers mois d'utilisation.
Es gibt keinen gesicherten Zusammenhang zwischen der Anwendung von KOK und klinisch manifester Hypertonie.
Un lien de causalité entre l'utilisation d'un COC et l'hypertension clinique n'a pas été établi.
Das Stillen kann durch KOK beeinflusst werden, da sie die Menge der Muttermilch reduzieren und deren Zusammensetzung verändern können.
Les COC peuvent avoir des effets sur l'allaitement dans la mesure où ils pourraient réduire la quantité de lait maternel et en modifier la composition.
Es hat eine ähnliche Zusammensetzung wie ein kombiniertes orales Kontrazeptivum (KOK).
Sa composition est similaire à celle d'un contraceptif oral combiné (COC).
Man vermutet, dass kombinierte orale Kontrazeptiva (KOK) Akne durch verschiedene Mechanismen verbessern.
Les contraceptifs oraux combinés (COC) sont supposés améliorer l'acné par l'intermédiaire de plusieurs mécanismes.
Epidemiologische Studien legten einen Zusammenhang zwischen der Anwendung von KOK allgemein und einem erhöhten Risiko für arterielle thrombotische und thromboembolische Erkrankungen, wie Myokardinfarkt, und Hirnschlag nahe.
Des études épidémiologiques ont suggéré une association entre l'utilisation de COC en général et un risque accru de maladies thrombotiques et thromboemboliques artérielles, comme l'infarctus du myocarde, ainsi que d'accidents vasculaires cérébraux.
Aufgrund des geringen Östrogengehalts gehört das Präparat zu den sogenannten niedrig-dosierten kombinierten oralen Kontrazeptiva (KOK).
Du fait de sa faible teneur en œstrogènes, la préparation appartient à la famille des contraceptifs oraux combinés (COC) faiblement dosés.
KOK (kombinierte orale Kontrazeptiva) mit Gestagen- und Östrogenkomponenten können nicht verwendet werden.
Les COC (contraceptifs oraux combinés) contenant des composants progestatifs et œstrogènes ne peuvent pas être utilisés.
Das erhöhte Risiko geht innerhalb von 10 Jahren nach Absetzen des KOK allmählich wieder zurück.
Cette majoration du risque disparaît progressivement au cours des 10 ans suivant l'arrêt du COC.
Wenn eine Schwangerschaft nicht geplant ist, werden kombinierte orale Kontrazeptiva (KOK) verschrieben - das Medikament wird vom Arzt individuell für jede Frau ausgewählt.
Si la grossesse n'est pas planifiée, des contraceptifs oraux combinés (COC) sont prescrits - le médecin choisit le médicament individuellement pour chaque femme.
Wie jüngste Daten gezeigt haben, ist ein Neubeginn oder eine Umstellung der Anwendung von KOK nach einer Unterbrechung mit einem übermäßigen Risiko verbunden.
Comme l'ont démontré des données récentes, la reprise ou le passage à un autre COC après un arrêt est associé(e) à un risque accru.
