Vertaling van "KVP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Umstrukturierung zur Kasernierten Volkspolizei (KVP) 1952 wurden khakifarbene Uniformen eingeführt, die in Schnitt und Farbton stark denen der sowjetischen Armee ähnelten.
Avec le transfert de la police populaire encasernée (KVP) vers la NVA, les uniformes khakis utilisés jusqu'alors pour la KVP restèrent tout d'abord tels quels.
1953 wurde er Generalmajor der KVP und war bis 1956 stellvertretender Chef für Panzerwesen in der Fachverwaltung Motorisierung im Ministerium des Innern (DDR) unter Generalmajor Arno von Lenski.
En 1953 il devint général de division de la KVP et fut jusqu'en 1956 directeur-adjoint du service des chars au ministère de l'Intérieur de la RDA sous les ordres du général de division Arno von Lenski.
Diese Übersicht fasst die Inkraftsetzungen der von der KVP gefassten Beschlüsse in den nationalen Vorschriften zusammen.
Ce tableau synthétise les mises en vigueur des résolutions adoptées par la CPC dans les réglementations est régulièrement mis à jour.
Die KVP hat ein aktualisiertes Muster für das Ölkontrollbuch angenommen, das die Identifizierung der Schiffe durch die einheitliche europäische Schiffsnummer (ENI) ermöglicht.
La CPC a adopté un modèle de carnet de contrôle des huiles usagées actualisé en ce qui concerne l'identification du bateau par le numéro européen unique d'identification des bateaux (ENI).
Das ebenfalls integrierte Maßnahmenmanagement stellt sicher, dass die beanstandeten Ursachen nachhaltig abgestellt werden - ganz im Sinne des kontinuierlichen Verbesserungsprozesses (KVP).
Grâce à la gestion intégrée des actions correctives, les causes réclamées sont éliminées durablement, conformément au processus d'amélioration continue (CIP).
Durch Gruppenarbeit, kontinuierliche Verbesserungsprozesse (KVP) und Projektteams werden Unternehmensqualität, Leistung, Umweltverträglichkeit und Motivation laufend gesteigert.
Le travail en groupe, l'amélioration constante (CIP) et les équipes de projet permettent d'augmenter continuellement la qualité de l'entreprise, la performance, l'éco-compatibilité et la motivation.
Die KVP hat die IAKS beauftragt, die Bedürfnisse, Voraussetzungen und möglichen Veränderungen des Annahmestellennetzes in den kommenden Jahren in enger Zusammenarbeit mit dem Gewerbe gemeinsam zu ermitteln.
Ainsi, la CPC a chargé l'IIPC, en étroite coopération avec la profession, de déterminer ensemble les besoins, conditions et possibles évolutions du réseau de stations de réception dans les années à venir.
Das DTQS-Logo auf dem neuen Siegel steht deshalb symbolisch für den Kontinuierlichen Verbesserungsprozess (KVP) nach PDCA = Planen, Umsetzen, Prüfen, Handeln.
Le logo DTQS qui figure sur la nouvelle vignette représente le processus d'amélioration continue (CIP) en conformité avec la démarche PDCA = planifier, déployer, contrôler, adapter.
Yung Soon Lih erwartet, das KVP für Forschung und Entwicklung zu verbessern und es künftig besser in Maschinen zur Lebensmittelherstellung einzusetzen.
Yung Soon Lih prévoit d'améliorer le CIP pour la R&D et de mieux l'utiliser à l'avenir dans les machines de fabrication alimentaire.
Übernahme des US-amerikanischen Modul- und Spiralband-Herstellers KVP Inc. aus Reading, Pennsylvania.
Acquisition du fabricant américain de bandes modulaires et en spirale KVP Inc., à Reading, Pennsylvanie.
KVP ist eine innere Haltung aller Beteiligten mit welcher eine stetige Verbesserung mit nachhaltiger Wirkung erzielt wird.
AMÉLIORATION CONTINUE À EFFET DURABLE. KVP est une attitude interne de tous ses participants visant une amélioration continue à effet durable.
War im Einsatz bei der KVP (Kasernierte Volkspolizei), der Vorgängerorganisation der NVA.
Il équipa entre autres la KVP (Kasernierte Volkspolizei), organisation paramilitaire qui avait précédé l'armée de la RDA (NVA).
Straßburg, den 28.01.2019 - Die Konferenz der Vertragsparteien (KVP) hat am 13. Dezember 2018 in Straßburg ihre Wintersitzung abgehalten.
Strasbourg, le 28.01.2019 - La Conférence des Parties Contractantes (CPC) a tenu sa réunion d'hiver à Strasbourg le 13 décembre 2018.
