Einfach gesagt, ich mag meinen Kaffee morgens schwarz und stark.
Tout simplement, j'aime mon café noir et fort le matin.
Der Kaffee ist genau richtig gesüßt - angenehm, ohne pappsüß zu werden.
Le café est sucré juste assez pour être agréable, sans devenir écœurant.
Wir können morgen bei mir einen Kaffee trinken, da ist es ruhiger.
On peut prendre le café chez moi demain, ce sera plus calme.
Der Kaffee ist stark, aber mir etwas zu bitter.
Le café est fort, mais un peu trop amer à mon goût.
Der pechschwarze Kaffee war stark genug, um jeden wach zu machen.
Le café noir comme l'encre était assez fort pour réveiller n'importe qui.
Der Kaffee war abgestanden und bitter, was ihn unangenehm zu trinken machte.
Le café était éventé et amer, ce qui le rendait désagréable à boire.
Man sollte den Kaffee langsam durchlaufen lassen, damit er schön aromatisch wird.
On doit faire couler le café lentement pour qu'il soit bien aromatique.
Mein Kaffee ist zu heiß; ich muss ihn erst abkühlen lassen.
Mon café est brûlant ; je dois le laisser refroidir.
Wenn du hier wartest, hole ich dir einen Kaffee.
Si tu attends ici, je vais te chercher un café.
Warte kurz hier, ich bringe dir gleich deinen Kaffee.
Attendez ici ; je vous apporte votre café tout de suite.
Bei einem Kaffee fingen sie an, über dies und das zu plaudern.
Elles se sont mises à jaser de tout et de rien autour d'un café.
Nach dem Kaffee eilte sie los, um groß zu gehen.
Après le café, elle s'est précipitée pour aller à la selle.
Er wurde zunehmend nörgelig, nachdem er seinen morgendlichen Kaffee verpasst hatte.
Il devenait de plus en plus grincheux après avoir manqué son café du matin.
