Download for Windows Premium
Publiciteit
Kaiserzeit

Vertaling van "Kaiserzeit" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
époque impériale
période impériale
Empire
Seit der Kaiserzeit war dies ein Ort für höfische Feste und Bankette.
Depuis l'époque impériale, c'était un endroit pour les fêtes et les banquets de cour.
Ursprünglich entstammt der Begriff dem römischen Steuerrecht der Kaiserzeit.
À l'origine, le terme provient du droit fiscal romain de l'époque impériale.
Dies kam erst in der frühen Kaiserzeit auf, als die Feldlager für eine längere Dauer aufgebaut wurden.
Cela ne s'est produit qu'au début de la période impériale, lorsque les camps ont été établis pour une plus longue période de temps.
Die Struktur und der Aufbau der Legionen wurden im Laufe der frühen und hohen Kaiserzeit kaum verändert.
La structure et la structure des légions n'ont guère changé au cours de la première et de la haute période impériale.
Die gegenwärtige Konfiguration der Straßen, teilweise retikulär, erlaubt es uns, die Existenz einer achteckigen Pflanze in der Kaiserzeit vorauszusetzen.
La configuration actuelle des rues, partiellement réticulaire, permet de supposer l'existence d'une plante octogonale à l'époque impériale.
Heute sind nur noch Ruinen übrig, aber während der Kaiserzeit war der Hügel komplett mit großen Paläste bebaut.
Aujourd'hui, seules les ruines demeurent, mais à l'époque impériale, la colline était entièrement occupée par de grands palais.
Obwohl früher die Skulptur zu einigen der bedeutendsten Bildhauer der klassischen Periode zugeordnet wurde, wird derzeit davon ausgegangen, dass die Gruppe eine römische Pastiche der Kaiserzeit ist, die aus einem Werk in Bronze der hellenistischen Zeit erstellt wurde.
Bien précédemment la sculpture a été attribuée à certains des plus importants sculpteurs de l'époque classique, actuellement, il est considéré que le groupe est un pastiche romaine de l'époque impériale, créé à partir d'une œuvre en bronze de la période hellénistique.
Dann die Gasse, lebensgroß aufgebaut im Stil der Kaiserzeit um 1900 lädt sie zum Schlendern ein.
Ensuite, la ruelle, grandeur nature dans le style de l'époque impériale vers 1900, vous invite à flâner.
Erstmalig fand Frankfurt im Jahr 794 urkundliche Erwähnung und spielte zur Kaiserzeit eine entscheidende Rolle.
Francfort fût mentionnée pour la première fois dans les écrits en 794, ce qui joua un rôle décisif pendant la période impériale.
Außer zahlreichen Vertretern der aristokratischen Oberschicht, die von der Kaiserzeit bis 1945 den Stamm des Klubs bildete, gehörten ihm stets auch die meisten in Berlin akkreditierten ausländischen Botschafter und Gesandten an.
Outre de nombreux représentants de la classe supérieure aristocratique, qui forment le noyau du club de l'époque impériale à 1945, la plupart des ambassadeurs et envoyés étrangers accrédités à Berlin en font toujours partie.
In der Kaiserzeit erlebten gerade die Bonner Corps einen großen gesellschaftlichen Aufstieg.
Pendant la période impériale, le corps de Bonn en particulier connaît une grande ascension sociale.
In der späten Kaiserzeit wurde ein Großteil der Siedlung aufgegeben, während die kaiserlichen Beamten trotzdem weiterhin zumindest die wichtigsten Zonen schützten und renovierten, wie zum Beispiel den Verlauf des Decumanus, das Forum und das außerhalb der Stadt in Strandnähe liegende Gebiet.
Pendant l'époque impériale tardive une grande partie de la ville fut abandonnée, toutefois, les fonctionnaires impériaux s'engagèrent à préserver et restaurer au moins les lieux les plus importants, tels que le Decumanus, le Forum et le quartier extra urbain près de la plage.
Die Imperial Tour ist die kleine Tour durch die Zimmer des Schlosses und bringt den Besucher mit den Schicksalen und Stilepochen der Kaiserzeit in Berührung.
Le Tour Imperial est la petite visite à travers les salles du château et donne aux visiteurs un aperçu des destins et des styles de l'époque impériale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Kaiserzeit in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 34 ms.