We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das neue Layout der Kalkulationstabellen für die verschiedenen Budgets der EV sind seit einer Weile fertig.
Les nouvelles mises en page des tableurs pour les différents budgets de l'APE sont prêtes depuis un certain temps.
Insbesondere wollte Oracle die Richtigkeit der Zahlenangaben in den Kalkulationstabellen überprüfen und durch seine Wirtschaftsexperten die Angaben von PeopleSoft und anderen Marktteilnehmern auswerten lassen, was nach Ansicht von Oracle zu seiner Verteidigung nützlich wäre.
Elle souhaitait notamment vérifier l'exactitude des chiffres figurant dans les tableurs et faire analyser par ses économistes des informations fournies par PeopleSoft et par d'autres acteurs du marché, qu'elle estimait utiles à sa défense.
Kombiniert die Konzepte der visuellen Schemen und den Kalkulationstabellen um Ideen zu organisieren.
Combine les concepts de schémas visuels et les feuilles de calcul dans le but d'organiser les idées.
Andere Dateien (z. B. Dokumente, Präsentationen Bilder, Kalkulationstabellen)
Autres fichiers tels que des documents, images, feuilles de calcul ou présentations
Ein komplexer Zertifizierungsprozess für interne Kontrollen erforderte eine ständige Betreuung, die Verwaltung zahlreicher Kalkulationstabellen und den Rückgriff auf E-Mails.
Le processus de certification complexe pour les contrôles internes nécessitait une surveillance constante, la gestion de plusieurs feuilles de calcul et l'utilisation du courriel.
Menschlicher Fehler tritt auf, wenn Finanzteams ausschließlich von statischen Kalkulationstabellen abhängen und ihre Mitarbeiter manuell Daten von einem Blatt in ein anderes kopieren und einfügen.
Une erreur humaine se produit lorsque les équipes financières dépendent uniquement de feuilles de calcul statiques et que leur personnel copie et colle manuellement les données d'une feuille à une autre.
Das Paket muss möglicherweise Daten aus Kalkulationstabellen sowie relationalen Datenbanken extrahieren, damit die Daten zusammengeführt werden können.
Le package peut être amené à extraire des données de feuilles de calcul ainsi que de bases de données relationnelles avant de les fusionner.
Alle wichtigen Geschäftsdaten (z. B. Dokumente, Kalkulationstabellen usw.) sind in den Ressourcenstandorten gespeichert und unter Kundenkontrolle.
Toutes les données stratégiques de l'entreprise (telles que les documents, les feuilles de calcul, etc.) sont stockées dans les emplacements de ressources et contrôlées par le client.
Daten in der Originaldatei, einschließlich Text, Grafiken, Kalkulationstabellen und mehr, können in einer einzigen Datei kombiniert werden. Technische Daten
Les données du fichier d'origine, y compris le texte, les graphiques, les feuilles de calcul, etc. peuvent être combinées dans un seul fichier.
Früher bedeutete dies, Sandbox-Umgebungen manuell und objektweise über Kalkulationstabellen zu füllen.
Jusqu'à présent, cela impliquait de devoir alimenter les sandbox manuellement, objet par objet, au moyen de feuilles de calcul.
Wie ich schon früher hervorgehoben habe, kann die ineffiziente Verwendung von statischen Kalkulationstabellen aufgrund fehlender menschlicher Fehler und Doppelungen oft eine Quelle für Datenungenauigkeiten sein.
Comme je l'ai souligné précédemment, l'utilisation inefficace des feuilles de calcul statiques peut souvent être une source d'inexactitude des données, étant donné l'existence d'erreurs humaines et de duplication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
