Im Aquarium verändert ein Kalmar seine Farbe leicht, wenn er sich bedroht fühlt.
Dans l'aquarium, un encornet change légèrement de couleur quand il se sent menacé.
Ein riesiger Fischschwarm kreiste um einen Kalmar, der sich im Tang versteckt hielt.
Un énorme banc de poissons tournait autour d'un encornet caché dans les algues.
Taucher entdeckten einen bunten Kalmar, der sich zwischen den Korallenriffen versteckte.
Les plongeurs ont aperçu un calmar coloré se cachant parmi les récifs coralliens.
Ein Tintenfisch wird oft mit einem Kalmar verwechselt, da sie sich ähnlich sehen.
On confond souvent une pieuvre avec un calmar en raison de leur apparence similaire.
Sein gefüllter Kalmar war so zart, dass das Messer ohne jede Mühe hindurchglitt.
Son calamar farci était si tendre que le couteau le traversait sans aucun effort.
Ich aß Kalmar und ging jeden Tag an den Strand.
Je mangeais du calamar, j'allais à la plage.
Ein Kalmar benutzt seine Tentakeln, um in den dunklen Tiefen Beute zu fangen.
Le calmar utilise ses tentacules pour attraper ses proies dans les profondeurs obscures.
Ein Kalmar stößt manchmal eine Tintenwolke aus, um sich vor Fressfeinden zu schützen.
Un encornet libère parfois un nuage d'encre pour se protéger des prédateurs.
Gestern haben wir gesehen, wie ein Kalmar nahe dem sandigen Grund kleine Fische jagte.
Hier, nous avons vu un encornet chasser de petits poissons près du fond sablonneux.
Der Koch reinigt den Kalmar gründlich, bevor er ihn für das Familienessen zubereitet.
Le cuisinier nettoie soigneusement un encornet avant de le préparer pour le repas de famille.
Um seine Gäste zu beeindrucken, hat er gefüllte Kalmar nach bretonischer Art zubereitet.
Pour impressionner ses invités, il a préparé des encornets farcis à la bretonne.
In diesem mediterranen Kochbuch findet man einen einfachen, aber sehr leckeren gefüllten Kalmar.
Dans ce livre de recettes méditerranéennes, on trouve un encornet farci simple mais savoureux.
Wir haben bei Sonnenaufgang in der Nähe der Felsen einen riesigen Kalmar gefangen.
Nous avons pêché un énorme encornet près des rochers au lever du soleil.
