Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

der Kanonnm

Vertaling van "Kanon" in Frans

NEW

canon m

chanoine m

All dies findet sich in den Akten der ökumenischen Räte und der heiligen Kanon.

Tout cela se trouve dans les actes des conciles œcuméniques et les sacrés canons.

Ihr Ansatz weicht von den üblichen Kanon des Segments, wo Preis und Funktionalität sind vor anderen Erwägungen.

Sa démarche s'écarte des canons habituels de ce segment, où les prix et la fonctionnalité sont au-dessus d'autres considérations.

Am Ende diskutieren der Kanon und der Priester Bücher über die Ritterlichkeit und sagen, sie seien lächerliche Lügen, vielleicht um die Gedanken zu zermalmen, die Quijote in seinen

Finalement, le chanoine et le prêtre discutent des livres sur la chevalerie disant qu'ils sont des mensonges ridicules, peut-être pour écraser les notions qui ont fait entrer Quixote dans sa folie.

Später war er Probst der Stiftskirche Saint-Barthélemy de Béthune, Kanon des Kathedralkapitels von Cambrai und Erzdiakon der Ardennes in Liège.

Plus tard, il devint prévôt de la collégiale Saint-Barthélemy de Béthune, chanoine du chapitre cathédral de Cambrai et archidiacre des Ardennes à Liège.

Der Kanon der Festtage etablierte sich allmählich endgültig und wurde mit neuen Gesängen bereichert.

Les canons des jours fériés étaient graduellement fixés, et complétés par de nouveaux chants.

Hier gibt es für fast alle Feier- oder Gedenktage des Kirchenkalenders in einem besonderen Kanon zusammengefasste Gesänge.

Il contient, pour presque chaque fête ou jour de commémoration du calendrier liturgique, des chants spécifiques, regroupés dans des canons.

Der Schmerz ist an sich schon Motivation, selbst wenn meine Überzeugung, dass ich die Hand lieber wegnehmen sollte, nicht dem formalen Kanon eines logischen Rückschlusses folgt.

Ce martyre est intrinsèquement motivant, même si ma conviction que je devrais retirer ma main ne suit pas les canons officiels de l'inférence logique.

Der Rat von Konstantinopel verabschiedet vier disziplinären Kanon: Arian gegen die Häresie und seine Sekten (can.

Constantinople promulgué quatre canons disciplinaires: contre l'hérésie arienne et ses sectes (can.

Diese Gruppe von Stühlen aus Musik, von einer toskanischen Villa ist eine Seltenheit in das moderne und außergewöhnliche Design aus lokaler Produktion nach dem Kanon des ersten Reiches deutlich gemacht.

Note bibliographique historique: Ce groupe de chaises de musique, d'une villa en Toscane, est une rareté dans la conception moderne et insolite, clairement d'une production locale suivant les canons du premier Empire.

Der bekannteste der "Kanon" ist, dass über Ostern.

Le plus célèbre des «canons», c'est que le jour de Pâques.

Die Begrüßung von Elisa&Familie war perfekt; Die Lage ist in den Kanon der schönsten Plätze in der er sich befindet.

L'accueil par Elisa&famille était parfaite; l'emplacement dans les canons des beaux endroits dans lequel il se trouve.

Das ist ein Akronym. Stammt aus dem Kanon von Dortrecht.

Ça vient des Canons de Dort.

Der alt- und der neutestamentliche Kanon verdanken ihr Zustandekommen nicht allein menschlichen Überlegungen, sondern vor allem dem göttlichen Willen.

L'élaboration des canons de l'Ancien et du Nouveau Testament n'est pas le fruit de réflexions humaines seulement, mais avant tout de la volonté divine.