Download for Windows Premium
Publiciteit
der Kardinalnm
cardinal m
cardinale f
cardinalat m
chapeau rouge
Der Kardinal wird die renovierte Kathedrale bei einer großen feierlichen Zeremonie segnen.
Le cardinal viendra bénir la cathédrale rénovée lors d'une grande célébration solennelle.
Während des Konklaves betrat jeder Kardinal allein die Kapelle, um seine Stimme abzugeben.
Lors du conclave, chaque cardinal entra seul dans la chapelle pour déposer son vote.
Ein sehr einflussreicher französischer Kardinal beriet den Papst regelmäßig in internationalen Fragen.
Un cardinal français très influent conseillait régulièrement le pape sur les questions internationales.
Die Menge applaudierte, während der Papst dem neuen Kardinal das Purpur verlieh.
La foule applaudissait tandis que le pape imposait le pourpre au nouveau cardinal.
Der Kardinal hat beschlossen, die feierliche Messe auf dem großen Platz selbst zu zelebrieren.
Le cardinal a choisi d'officier lui-même la messe solennelle célébrée sur la grande place.
Das Purpur erinnert den Kardinal an seine Pflicht, den Ärmsten und Vergessenen zu dienen.
Le pourpre rappelle au cardinal son devoir de servir les plus pauvres et les oubliés.
Ein junger Priester hörte dem Kardinal aufmerksam zu, beeindruckt von dessen Erfahrung und Autorität.
Un jeune prêtre écoutait attentivement le cardinal, impressionné par son expérience et son autorité.
Der Kardinal steht dort drüben, wenn Sie ihn sprechen wollen.
Le cardinal est là-bas, si vous avez envie de lui parler.
Wir müssen diesen Schmutz verbrennen, wie der Kardinal es nennt.
Faisons un bûcher de ces immondices, comme le cardinal les appelle.
Wäre mein Vater Kardinal gewesen, könnte ich auch Cembalo spielen.
Si j'avais eu un père cardinal, je jouerais du clavecin aussi.
Der Kardinal und ich werden sie als klares Zeichen öffentlich verbrennen.
Le cardinal et moi les brûlerons en public et le message sera clair.
Um den Kardinal zu überzeugen muss mein Rücken seine eigene Geschichte erzählen.
Pour convaincre ce cardinal, mon dos doit raconter sa propre histoire.
Hier residiert die Regierung, der Bischof und auch ein Kardinal.
Dans la cité demeurent le gouvernement, l'évêché et un cardinal.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kardinal bevatten

Synoniemen voor Kardinal in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 3414. Exact: 3414. Verstreken tijd: 32 ms.