Ein Kaufvertrag schützt sowohl den Käufer als auch den Verkäufer rechtlich.
Der Notar muss den Lageplan des Grundstücks dem Kaufvertrag für das Haus beifügen.
Ein Anwalt half ihnen, den Kaufvertrag für das Geschäft auszuhandeln.
Der Kaufvertrag mit dem Kunden kommt erst mit unserer Annahme zustande.
Beim Kauf eines Bootes sollten Sie immer einen Kaufvertrag vom Verkäufer verlangen.
Lorsque vous achetez un bateau, demandez toujours un acte de vente au vendeur.
Ein Kaufvertrag ist für den Schutz der Rechte aller beteiligten Parteien unerlässlich.
Un acte de vente est essentiel pour protéger les droits de toutes les parties impliquées.
Sie entwarfen einen Kaufvertrag für die Ausrüstung, um den Handel abzuschließen.
Ils ont rédigé un acte de vente pour l'équipement afin de finaliser la transaction.
Es dauerte Stunden, den Kaufvertrag für das Geschäft zu verhandeln.
Il leur a fallu des heures pour négocier l'acte de vente de l'entreprise.
Der Kaufvertrag muss vor der endgültigen Unterzeichnung notariell beglaubigt werden.
Le contrat de vente doit être certifié par un notaire avant la signature définitive.
Der Handelsvertreter hat den Kaufvertrag im Namen des exportierenden Unternehmens unterschrieben.
Le mandataire a signé le contrat de vente au nom de l'entreprise exportatrice.
Ein unterschriebener Kaufvertrag ist ein Nachweis des Eigentums für den gekauften Artikel.
Un acte de vente signé est une preuve de propriété pour l'article acheté.
Sie erstellten einen detaillierten Kaufvertrag, um die Verkaufsbedingungen klar zu regeln.
Ils ont rédigé un contrat de vente détaillé pour clarifier les conditions de la transaction.
Der Kaufvertrag wird zwischen dem Käufer und dem Lieferanten geschlossen.
Le contrat de vente est faite entre l'acheteur et le fournisseur.